Лыцарь пичальнава образа - журналисты отжигают [entries|archive|friends|userinfo]
silly_sad

[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

журналисты отжигают [Apr. 30th, 2010|11:02 am]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
"...повысивший величину выплаты безвозмездным донорам до 450 рублей."
http://www.yuga.ru/news/187407/
Впрочем (скорее всего) отжигают депутаты (слова эти (вероятно) заимствованы прямо из закона о "безвозмездных донорах")

В россии живём! У нас даже у языка свой особенный путь....
LinkLeave a comment

Comments:
[User Picture]
From:[info]vitus-wagner.livejournal.com
Date:April 30th, 2010 - 09:36 am
(Link)
Ну такая сумма это действительно безвозмездно, то есть даром. В советские времена давали по-моему талон на бесплатный обед. Это примерно то же самое.
From:[info]silly_sad
Date:April 30th, 2010 - 09:41 am
(Link)
я думал что приставка "без-" точное равенство нулю, ну или хотябы ниже точности денежных расчётов в розничной торговле :-)
[User Picture]
From:[info]vitus-wagner.livejournal.com
Date:April 30th, 2010 - 09:45 am
(Link)
А я думал, что "безвозмездно", это когда НЕ ВОЗМЕЩАЮТСЯ затраты. Затраты на производство 200мл крови в организме 450 рублями явно не возмещаются. Вот затраты времени на собственно сдачу - еще может быть.
From:[info]silly_sad
Date:April 30th, 2010 - 10:14 am
(Link)
а! оказывается вы не правильно трактуете корень "возмездие".
оно вовсе не подразумевает по-умолчанию адекватность.
From:[info]slobin.livejournal.com
Date:April 30th, 2010 - 10:15 am
(Link)
По поводу русского языка меня всегда восхищали "менее тяжкие телесные повреждения". Менее тяжкие, чем что? А если подставить подразумеваемый ответ, то, видимо, "менее тяжкие, чем тяжкие", так?

... Febrowrary, Meowrch and Apurril ...