Ты чьих будешь? |
Dec. 16th, 2011|12:58 pm |
Язык отражает мышление, господа. Вот в человеческих языках фамилии человеков отвечают на вопрос: "кто?", "какой?", "откуда?". (для тех кто в танке: "smith", "rudy", "von gogh".) А в русском фамили отвечают на вопрос: "ЧЕЙ?"
вот хорошее наблюдение (для тех (кто любит длинно)): http://vitus-wagner.dreamwidth.org/686619.html
Однако надо заметить что в человеческих языках фамилии тоже иногда отвечают на вопрос: "чей?" -- женские фамилии. (для тех кто в танке: "sovova", "kozelova".)
. |
|