Мои комментарии были в основном по поводу того, что "варез" --- это говно, и его продвигать нельзя. Причем важно, что речь о ПО. Применительно к музыке или книжкам "free beer" совершенно нормально выглядит.

Всем очевидно, что на продаже свободного ПО заработать нельзя в принципе, так что "free speech" влечет "free beer". Спекуляции FSF сводятся как раз к тому, что они стараются прикрыть, что "free beer" следует из "free speech". Лучше везде выступать за "free speech" (выступать, а не считать единственным допустимым вариантом, особенно поначалу), а про то что это и неизбежно "free beer" не умалчивать.