ljr_help: С английским проблема

(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)

gastroscan
2011-07-30 20:50 (ссылка)

ИМХО это даже хорошо, что русского не очень много. Конечно, можно утверждать, что, мол живем в России и т.д. Но, как показывает опыт общения в разных соц сетях и блогах, "чем больше кнопочек на русском языке", тем ниже культурный и т.п. уровень аудитории, тем больше того, что можно назвать в широком смысле "нашизмом" (речь идет, безусловно о том, что само общение на русском, а вот "управляющие кнопочки" - ИМХО лучше на английском). Я понимаю, что за это высказывание меня совершенно справедливо можно обвинить в непатриотизме и других -измах. Но есть реалии российской жизни.

Что делать тогда немолодому человеку, который не знает английского? Конечно, учить английский. Не торопясь. Или, учиться существованию в анлгоязычной среде. Это, замечу, не одно и то же. Тем более, что знание бытового английского не решит всех проблем работы во все время обновляющемся интернет-мире. Буквально каждый день возникают новые, что для англоязычных, что для русскоязычных, термины. А для "общежитейских" "управляющих кнопочек" вполне достаточно онлайн переводчиков.

ЗЫ. Я знаю не мало людей, которые начали учить английский в предпенсионном и пенсионном возрасте, после того, когда для них открылась заграница. Меньшинство из них сейчас спокойно общается (пусть с ужасным акцентом), но существовать в англоязычной среде, будь то индивидуальные турпоездки, понимание "управляющих кнопочек", переписка с заграничными коллегами - это доступно многим из них.

(Ответить)

(Читать комментарии) -