> в мощнейшем Техе нельзя сделать такую простую вещь
Вполне вероятно, что это дико геморно и практически
невозможно. Т.е. сделать можно, но скорее всего не в
Латехе а чистом Техе и получится все равно говно.

Сверстай ее отдельно в чем-нибудь более подходящем
(правда, я даже не знаю, в чем). А потом склей в
кучу. Ссылки правда поедут, но это можно поправить
(это же явно приложение какое-нибудь. да?).