Изначально, спамом называли сообщениме, которое повторяется снова и снова и СНОВА И СНОВА. Коммерческое оно или нет, не важно
A common synonym for spam is unsolicited bulk e-mail (UBE). Definitions of spam usually include the aspects that email is unsolicited and sent in bulk. "UCE" refers specifically to unsolicited commercial e-mail.Заметим, что спам = UBE, а не UCE
Далее,
Other types of spamdexing - Mirror websites
Hosting of multiple websites all with conceptually similar content but using different URLs. Some search engines give a higher rank to results where the keyword searched for appears in the URL.Опять же ни слова про то, какие мотивы у спаммера - коммерческие или нет.
Вне зависимости от того, что делать с бестперсонз, делить спам и не-спам лучше по формальным признакам, не обращая внимания на контент. Так можно предотвратить сползание к цензуре.
Моё личное мнение, что у трансляционных аккаунтов и вообще трансляций есть только одна легитимная цель - бэкап, на всякий случай. Тем более на сервере с ограниченными ресурсами ограничения на трансляции вполне уместны. Но без исключений основании "полезности" контента, как предлагают ниже.