Wang Yuan from the Institute of Vertebrate Paleontology and Paleoanthropology of the Chinese Academy of Sciences first described the species in 2000. In 2005, he presented a full description in the Journal of Vertebrate Paleontology along with C. S. Rose from James Madison University, USA.
The genus name "Jehol-" refers to Jehol Biota, which flourished during the Early Cretaceous in northeastern China. The original naming paper (Wang, 2000) regarded the salamander a member of the biota, but recent studies reveals this fossil-bearing Daohugou Beds is lower, may be Late Jurassic in age or even older. The specific name "paradoxus" refers to the strange skull morphology of the animal.
A phylogenetic analysis by Wang and S.E. Evans in 2006 found that Jeholotriton is a possible sister taxon to Pangerpeton, a short-bodied salamander from an adjacent locality in Lingyuan, Liaoning Province, strata comparable to the Daohugou Beds. These two taxa are close to the base of crown−group Urodela (modern salamanders), either just outside it or just within.
Это первый пример ископаемых хвостатых земноводных, найденных с пищей в желудке.
Даухугоу дали целый ряд образцов растений, беспозвоночных (жаброногие, пауки, жнецы, насекомые) и позвоночных (саламандры, ящерицы, пернатые динозавры, птерозавры, млекопитающие) юрского периода. Что касается хвостатых земноводных, то среди них доминировали неотенические виды Jeholotriton paradoxus и Chunerpeton tianyiensis, а также превращённый Liaoxitriton daohugouensis. Найдено множество хорошо сохранившихся скелетов и даже отпечатков мягких тканей (глаз, жабр, кожи, хвостового оперения). Из более чем 600 образцов хвостатых земноводных сохранились два экземпляра Jeholotriton paradoxus с жаброногими ракообразными в желудках и девять образцов Chunerpeton tianyiensis — с гребляками.
В области живота молодой особи Jeholotriton paradoxus, имевшей примерно 96 мм в длину (от носа до кончика хвоста), исследователи насчитали более пятидесяти тесно сбитых в кучу панцирей жаброногих около 2 мм длиной. Находки последних в породе отличаются большим разнообразием форм и размеров и сильно рассеяны, а здесь их много и все они примерно одинаковы. Это говорит о том, что саламандра охотилась на этих рачков целенаправленно. Образцы обладают относительно круглым панцирем, тогда как в камне чаще попадаются особи с более или менее овальным панцирем. Возможно, это результат размягчения хитиновой брони в ходе пищеварения. Следы зубов не замечены: ракообразных проглатывали целиком. Вся добыча отнесена к одному виду — Euestheria luanpingensis.
Кстати, современные хвостатые земноводные (например, Ambystoma cingulatum, Salamandra salamandra) тоже питаются жаброногими.