для начала, выскажу свое мнение по сегодняшнему вопросу. До недавнего времени, я придерживался варианта с использованием диакритических знаков (вышеописан как "чешский"). Но при практическом использовании такой системы, я столкнулся с серьезными ,чисто техническими, проблемами: 1)проблема с кодировкой возникает на некоторых интернет ресурсах(т.е. знак не отображается корректно), а т.к. для нас сеть очень важна, это может быть очень серьезной преградой. 2) Я пытался сделать раскладку клавиатуры под такой вариант, честно скажу-это просто гемор)))..очень неудобно.
В связи в этим, буквально пару дней назад, я обратил больше внимания на "польский" вариант, хотя тут пока тоже есть проблемы, над ними я попытаюсь поработать сегодня.