Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет vadim_i_z ([info]vadim_i_z)
@ 2007-10-23 10:58:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Хороший канал Viasat History
...но где они берут таких дикторов?
Вчера в сюжете об импрессионистах французского писателя всё время называли за кадром "Эмиль Зóля".
Сегодня рассуждают о "соглашении Стрáстной Пятницы".
Ну и так далее.


(Добавить комментарий)


[info]stop_igra@lj
2007-10-23 06:05 (ссылка)
Это бывшие студенты-заочники :)
Они всегда страдают неправильной постановкой ударения.
Я начинала учиться на дневном, на втором курсе ушла работать к своему научному руководителю в университетскую лабораторию - и доучивалась на заочном. До сих пор помню муки нашей молоденькой преподавательницы по зарубежной литературе: она не знала, что поставить заочнице, которая очень неплохо отвечала, но Бальзака все время называла бАльзак, причем после того, как ее поправляли, сначала произносила фамилию правильно, а потом снова сбивалась на бАльзака :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2007-10-23 06:09 (ссылка)
Уже оригинально. Каноническая ошибка здесь - "БальзакА"!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]stop_igra@lj
2007-10-23 06:13 (ссылка)
Ну, мы в своем медвежьем углу вообще далеки от всяческих канонов :)

(Ответить) (Уровень выше)

попёрло
[info]arno1251@lj
2007-10-23 06:15 (ссылка)
Рижский Бальзак. Бальзак на душу. Джузеппе Бальзако. Баль в законе.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: попёрло
[info]vadim_i_z@lj
2007-10-23 08:45 (ссылка)
Забальзакированный читатель.
Бальзак на душу, но населения.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]konstkaras@lj
2007-10-23 10:15 (ссылка)
И садясь запевали Э.Золя одни,
А другие, не в лад, Бальзака....

(Ответить) (Уровень выше)


[info]arno1251@lj
2007-10-23 06:07 (ссылка)
Уж лучше Эмиль Золя
Чем этот Павел Воля!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]arno1251@lj
2007-10-23 06:08 (ссылка)
Увлекаясь мимо тегов, с меня слетела запятая.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]stop_igra@lj
2007-10-23 06:25 (ссылка)
:)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]vadim_i_z@lj
2007-10-23 06:10 (ссылка)
Павел Воля был польщён,
С самим Золя быв сравнён!
А потом вдруг - вуаля! -
Он узнал, что тот - Золя...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]arno1251@lj
2007-10-23 06:12 (ссылка)
От Воли да до Золи
Не хватает вуали!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

По ассоцитации
[info]vadim_i_z@lj
2007-10-23 06:17 (ссылка)
Надрывался издаля, все твоей забавы для,
Ты ж жалеешь мне рубля, ах ты тля!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

"ассоцитация"
[info]arno1251@lj
2007-10-23 06:19 (ссылка)
Всё поражаюсь, какое богатое слово...

(Ответить) (Уровень выше)