Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет umklaidet29 ([info]umklaidet29)
@ 2009-09-03 21:04:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Подслушанное по пути домой
А я сегодня наблюдала картину маслом :)
Идёт мимо меня дева лет 20-22, такая круто-отвязная на вид - в сургановоподобных брюках, кольцАх на пальцАх, с пирсингом в брови и тремя серёжками в ухе, и нервно говорит в мобильник: "У меня же завтра родители приезжают, и если вдруг они увидят, что нет рыбок.."
Финал фразы я уже не услышала, бо девушка прошла :))))

UPD: После полученных замечаний поясняю - бо - не опечатка, а старинное народное "потому что", "по причине того, что", "из-за того, что" ;)

(Добавить комментарий)


[info]ekaterina_80@lj
2009-09-03 11:12 (ссылка)
Рыбки были из аквариума и они их сожрали. ))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]sham_ildarych@lj
2009-09-03 11:17 (ссылка)
Какая независимая-то!))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ekaterina_80@lj
2009-09-03 11:22 (ссылка)
?? )

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]umklaidet@lj
2009-09-03 11:23 (ссылка)
девица отвязная и независимая на вид типа )) а тут рыбки её подкосили )

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ekaterina_80@lj
2009-09-03 11:24 (ссылка)
Никогда точно не знаешь, что пробьет твою защиту. ))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]umklaidet@lj
2009-09-03 11:27 (ссылка)
Не что )) А кто! рыбки! ))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ekaterina_80@lj
2009-09-03 11:34 (ссылка)
Да. В данном случае - кто. ))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]umklaidet@lj
2009-09-03 11:22 (ссылка)
Девица-то? :)))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]umklaidet@lj
2009-09-03 11:22 (ссылка)
Какая грустная история..
А может,они их не кормили и рыбки померли с голоду.. а аквариум пересох ))

(Ответить) (Уровень выше)

Не, там все изощреннее...
[info]nedostreljani@lj
2009-09-03 11:16 (ссылка)
Захотелось всем рыбкам страны хоть раз в году на югАх отдохнуть. И собрались они в одном контейнере, но застряли в сочинском, млин, аэропорту. В гостях у таможни.

Остальное вы и так знаете((((

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: Не, там все изощреннее...
[info]umklaidet@lj
2009-09-03 11:23 (ссылка)
Ох, вышла история, леденящая кровь!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]fanny_caplan@lj
2009-09-03 11:25 (ссылка)
А брюк у Сурика много, и они достаточно разнообразны... которые имеются в виду? :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]umklaidet@lj
2009-09-03 11:28 (ссылка)
Такие мои любимые, стиля "милитари лайт" )) карманы, хлястики, лёгкая стильная мешковатость штанин и замочки :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]pohn@lj
2009-09-03 14:27 (ссылка)
Блин, так вкусно описала, сразу такие себе захотелось :)
Тока я это называю не брюки, а штаны :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]umklaidet@lj
2009-09-03 14:39 (ссылка)
Ну любые длинные штаны имеют полное право гордо именоваться брюками )) даже джинсы ))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]pohn@lj
2009-09-03 15:03 (ссылка)
Возможно, но когда говорят "брюки", я автоматически представляю себе что-то классическое, а не штанцы )

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]umklaidet@lj
2009-09-03 15:05 (ссылка)
Если я говорю "брюки" - я представляю идеальные штаны :)
Сургановоподобные ;)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ierofant_fl@lj
2009-09-03 11:25 (ссылка)
:) вот она - цена свободы и независимости... Бедные рыбки

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]umklaidet@lj
2009-09-03 11:26 (ссылка)
Видать, свобода у неё была тока на время отпуска предков ))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ierofant_fl@lj
2009-09-03 11:30 (ссылка)
дык - оно понятно, как у нее с независимостью и свободой :)))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]umklaidet@lj
2009-09-03 11:41 (ссылка)
Зато три серьги в ухе ))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ierofant_fl@lj
2009-09-03 12:58 (ссылка)
:)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]drevo_z@lj
2009-09-03 12:19 (ссылка)
"Бо" в белорусском означает "потому что", так что все верно :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]umklaidet@lj
2009-09-03 12:20 (ссылка)
Да, там какие-то старославянские корни, а языки братские ))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]fanny_caplan@lj
2009-09-03 13:10 (ссылка)
имхо, проще объяснить, что "бо" - это вариант произношения слова "ибо"

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]umklaidet@lj
2009-09-03 13:25 (ссылка)
Нет-нет, мне как раз и пытались поправить, что я в слове "ибо" опечаталась.
"Ибо" - имхо - псевдоторжественно и с восточным оттенком: "Ибо очи твои подобны звёздам, а лик - ясной луне" ))
А мне хотелось так, деревенски-славянски :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]umklaidet@lj
2009-09-03 15:06 (ссылка)
Тут меня в аське спросили - а есть ли восточный оттенок в фразе "ибо нехрен"? :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]green_ezik@lj
2009-09-03 13:24 (ссылка)
Ты съел моих гуппи
Какой же ты хиппи (с)
:)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]umklaidet@lj
2009-09-03 13:26 (ссылка)
Отлично! Не в бровь, а в глаз! )))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]fejli@lj
2009-09-03 14:09 (ссылка)
умкайдет, ты просто чудо :) сории за фамильярность)
прочитала, представила, ржу как ненормальная %))))

а "бо " = "потому что" ещё и в украинском.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]umklaidet@lj
2009-09-03 14:13 (ссылка)
Ну, так я по маме-то хохлушка :)
Почему фамильярность - я вполне за обращение на ты ))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]pohn@lj
2009-09-03 14:29 (ссылка)
Отвязность не отменяет ответственность, кстате :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]umklaidet@lj
2009-09-03 14:31 (ссылка)
Ага, прощёлкала она рыбок ))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]pohn@lj
2009-09-03 15:04 (ссылка)
Но ей ведь не все равно! Она ищет выход! )

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]umklaidet@lj
2009-09-03 15:06 (ссылка)
Скорее она поднимает панику :) судя по её интонации в телефон ))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]pohn@lj
2009-09-03 15:09 (ссылка)
Не слышала - судить не берусь :)
Но из контекста мне показалось, что она за родителей беспокоится. Может, они добудут новых рыбок?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]umklaidet@lj
2009-09-03 15:11 (ссылка)
Было уже полвосьмого - зоомагазины закрыты ((

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]pohn@lj
2009-09-03 15:15 (ссылка)
В меня "если вдруг" вселяет надежду. К тому же родители только "завтра" приезжают. Прям даже волнительно стало за девушку в сургановских штанах :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]umklaidet@lj
2009-09-03 15:19 (ссылка)
Блогосфера нервно прильнула к мониторам ))
Будут ли родители героини спасены от инфаркта?
Смотрите на наших каналах: "Приключения рыбок и девушки в штанах" ))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]pohn@lj
2009-09-03 15:30 (ссылка)
Пропустила "в сургановских". Именно такие штаны внушают мне заочную симпатию к девушке :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]umklaidet@lj
2009-09-03 15:33 (ссылка)
Ок, в сургановских штанах ))

(Ответить) (Уровень выше)

post super
[info]banankafish@lj
2009-09-03 14:48 (ссылка)
Hochu znat, chto stalo s ribkami i kak oni reshili problemu!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: post super
[info]umklaidet@lj
2009-09-03 14:49 (ссылка)
А я-то как хочу это знать!!!
Но увы - навстречу мне "она прошла, как каравелла по зелёным волнам, прохладным ливнем после жаркого дня" ))
и скрылась навеки :)

(Ответить) (Уровень выше)

Re: post super
[info]umklaidet@lj
2009-09-03 15:03 (ссылка)
Твой ник же взят из Сэлинджера, или я ошибаюсь?

(Ответить) (Уровень выше)


[info]sasha_p@lj
2009-09-03 16:10 (ссылка)
))))!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]umklaidet@lj
2009-09-04 12:47 (ссылка)
:)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]neworange@lj
2009-09-04 02:27 (ссылка)
нет рыбок - нет мультиков...
а "бо" это еще и вполне официальное украинское "потому что", бикоз короче

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]umklaidet@lj
2009-09-04 03:16 (ссылка)
Вот-вот, "бикоз" ))
тем более во мне есть украинская кровь.

(Ответить) (Уровень выше)