Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет lartis ([info]lartis)
@ 2004-12-13 19:11:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Интервью с Р.Шекли в "Просто фантастике"

В 12-м номере газеты "Просто фантастика" моё интервью с Робертом Шекли. Спасибо [info]mazayats@lj!

Содержание "ПФ" #12, 2004 здесь.

(Добавить комментарий)


[info]golubchik_a_v@lj
2004-12-13 14:21 (ссылка)
весело. а в электронном варианте посмотреть можно где?

*загадочно улыбаясь* или в Киев чтоль поехать....

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

:))
[info]lartis@lj
2004-12-13 16:11 (ссылка)
Ну, вы же знаете, где:
http://www.opt-kniga.ru/kv/interview.asp?id=89

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: :))
[info]golubchik_a_v@lj
2004-12-13 16:24 (ссылка)
Надо же так стормозить :(
Вот денек... Спасибо.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]lartis@lj
2007-07-14 16:43 (ссылка)
урл изменился, теперь здесь:
http://www.top-kniga.ru/kv/interview/interview.php?ID=7701

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]golubchikav@lj
2007-07-14 19:59 (ссылка)
спасибо!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]mazayats@lj
2004-12-13 15:11 (ссылка)
Тебе спасибо, Володечка!

(Ответить)


[info]marigalina@lj
2004-12-13 17:07 (ссылка)
А мне, Машеньке, которая переводила вопросы и ответы, и вообще достала тебя, пока ты не сделал интервью?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]mazayats@lj
2004-12-14 03:27 (ссылка)
И Машеньке - спасибо огромезное! :)))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]lartis@lj
2004-12-14 06:07 (ссылка)
Если бы Машенька кликнула на ссылку с содержанием "ПФ" #12:
http://mail.rambler.ru/Redirect/www.prostofan.in.ua/arch/2004/12.html
то она бы увидела, что является моим соавтором. Более того, мы с ней (и это очередной повод для расстройства ревностным блюстителям моей скромности) - соавторы Роберта Шекли.

Спасибо [info]maniaizodessy@lj!
Спасибо [info]mazayats@lj!
Спасибо [info]postum_main@lj!
Спасибо Роберту Ивановичу!

Спасибо [info]hawk_blood@lj! Именно его снимок, сделанный на Конгрессе фантастов "Странник-2003" (я с Р.Шекли в вестибюле гостиницы "Советская"), помещён на первой странице "ПФ".

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]marigalina@lj
2004-12-14 08:11 (ссылка)
Да-а??? Здорово!
На роль соавтора тебя (и Шекли) я даже и не претендовала
А Шекли, судя по интервью, оказался хорошим, адекватным и прикольным мужиком

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]lartis@lj
2004-12-14 09:10 (ссылка)
А Шекли, судя по интервью, оказался хорошим, адекватным и прикольным мужиком

Да, ум у него быстрый и острый...
А помнишь, ты не хотела, чтоб я задавал вопрос о проблемах с языком, со стилистикой (типа, он не поймёт)?
Шекли ответил вполне адекватно, попутно "вставив" редакторам:)

Да и как он мог не отвечать остроумно?
С таким-то переводчиком:)!

(Ответить) (Уровень выше)