Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет ham_tramwaynyi1 ([info]ham_tramwaynyi1)
@ 2010-12-13 04:31:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Забавная трансформация
Когда-то, когда в СССР секса не было и не только на телевидении, это слово могло употребляться лишь в негативном контексте. Мол, там, на тухлом Западе, сплошной секс (кстати, советские малолетки спермотоксикозного возраста порой верили в это и интерпретировали таким образом, что в каком-нибудь Париже народ трахается где попало и с кем попало, голые бабы ходят по улице ротными колоннами, а порнография класса hardcore присутствует во всех без изъятия иностранных фильмах, просто в СССР соответствующие сцены вырезают, не давая нам посмотреть, как Пьер Ришар пялит, скажем, Анни Жирардо), а у нас такой гадости нет и не предвидится, ибо здесь вам не тут.

Потом настала перестройка, перестрелка и прочие реформы общества, и слово получило легитимность. И тогда ударились в другую крайность, забывая, что у слова "секс", означающего в русском языке – в отличие, скажем, от английского – не половую принадлежность, а вполне определённые действия, есть непристойный синоним на букву "е". И поэтому фразу "сексуальный макияж" вполне можно заменить фразой "ебливая раскраска"Image, а советы на тему "Как выглядеть сексуальной?", достаточно популярные в дамском глянце, могут трактоваться как придание самой себе внешнего облика женщины на букву "б", хотя авторы ничего подобного в виду не имели.

Интересно, замечает ли кто-нибудь стилистическую двусмысленность злоупотребления словом "сексуальный" при описании вещей, не связанных прямо и непосредственно с введением мужского штекера в женское гнездо?

Рейтинг блогов


(Добавить комментарий)

офф
[info]dok_zlo@lj
2010-12-13 03:51 (ссылка)
http://dok-zlo.livejournal.com/698494.html рекомендую №2

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: офф
[info]steissd@lj
2010-12-13 04:15 (ссылка)
Сделано. Хочу порекомендовать в обзор забавную историю про кардинала Ришельё, Анну Австрийскую и ... иммуноглобулин Е.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: офф
[info]dok_zlo@lj
2010-12-13 05:49 (ссылка)
я видел... но сомневаюсь в исторической достоверности.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]me_erin@lj
2010-12-13 04:53 (ссылка)
Есть еще дополнительный аспект, и тоже довольно забавный.
"Sex" - это, попросту, еще и "пол",- вот так тупо и примитивно. А "сексуальность", стало быть - подчеркивание, выделение, акцент на признаках пола. Того самого, конкретного.
А забавность ситуации для России второй половины прошлого века состояла в том, что там и тогда, причем всерьез и на уровне реализации Передовых Идей, увлеклись "стиранием граней" и "ликвидацией различий" (Помните, да? "Между городом и деревней", "между физическим и умственным трудом"...) И как раз "пол" тут и попал под раздачу. Как пережиток, угу... Какое уж там "женщина" или не приведи Всевышний, "женственность"?? "Наше слово гордое "товарищ"..."(c), и всё такое... :)
Вот отсюда и...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]estera@lj
2010-12-13 09:04 (ссылка)
А в дальней перспективе получилось ровно обратное. Скромные европейки - от девочек до старушек - в унисексе и наши красотки на каблуках и в мини.

(Ответить) (Уровень выше)