Poster of 1912, the Russian Empire, as historians tell us, seems to be stronger than ever. 1913 - as we believe, the year of the highest economic development in Russia. But Finland is already taking part in the Games - as an independent country... there is no flag of Tsarist Russia on the poster of the Olympic Games and there is a flag of the Provisional Government (or the Russian commercial fleet or Yugoslavia, both of which yet have no place on the poster in 1912).
Why in sport would they gain independence - before Big politics? And there is also Hungary, as a separate state. But even a dozen such posters are not proof. It's circumstantial evidence. They say that the athletes, organizers and artists of the time - did not know how it should be.

Плакат от 1912 года, Российская Империя, как нам говорят историки, вроде бы, крепка как никогда. 1913-й год - как мы верим, год наивысшего развития экономики России. Но Финляндия уже принимает участие в Играх - как независимая страна... на плакате Олимпийских игр нет флага Царской России и есть флаг Временного правительства (или российского коммерческого флота или Югославии, обоим из которых в 1912-м году не место на плакате).
С чего бы в спорте получать независимость - раньше, чем Большой политике? А там еще и Венгрия, как отдельное государство. Но даже десяток таких плакатов - не доказательство. Это косвенные улики. Мол, тогдашние спортсмены, организаторы и художники - не знали как должно быть.

In Chicago are the Olympic Games. The Olympic brand is not privatized as an exclusive by Swiss bureaucrats yet. It's in the public domain, 1913 - what's the reason to hold the "Olympics" in Chicago?
From similar competitions in different American cities - later made up the history of the Olympics. The Olympics were supposedly held in a remote US backwater: St. Louis (1904) and Los Angeles (1932). The first games - drawn as a gift to the 32nd President of the United States Harry Truman (1884-1972), a native of Missouri, a long-term senator from this state and the official perennial leader of American Freemasons.
The second - "painted" for statistics in the midst of the Great Depression (1929-1933). The whole world is in crisis and paralyzed - but almost in the most isolated point of the world and the states - are holding major international competitions.

В Чикаго проходят Олимпийские игры. Олимпийский бренд - еще не приватизирован, как эксклюзив швейцарских бюрократов. Это — общественное достояние, 1913-й год - чем не повод провести «Олимпиаду» в Чикаго?
Из похожих соревнований в разных американских городах - поздней состряпали Историю Олимпиад. Их якобы провели в глухом американском захолустье: Сент-Луисе (1904) и Лос-Анджелесе (1932). Первые игры — нарисовали в подарок 32-му президенту США Гарри Трумену (1884-1972), уроженцу как раз — Миссури и многолетнему сенатору от этого штата. И официального многолетнего лидера американских масонов.
Вторые — «нарисовали» для статистики в самый разгар Великой депрессии (1929-1933). Весь мир в кризисе и парализован — но едва ли не в самой отделенной точке мира и штатов — проводят крупнейшие международные соревнования.

Postcard depicting the first fight between Russian Cossacks and Prussian Dragoons. Date - July 20, 1914. The war has not been declared yet. What's especially funny - where the difference between Russian Cossacks - and Prussian dragoons is only in helmets and strange yellow-red flags of the Germans.

Открытка с изображением первой схватки русских казаков с прусскими драгунами. Дата - 20 июля 1914-го года. Война еще не объявлена. Что особенно забавно — где разница между русскими казаками — и прусскими драгунами - только в шлемах и странных желто-красных флагах у германцев.

Look at archival material before the revolution. Here's a postcard about the declaration of war - and in the crowd only "tricolors". That is, the flags of the Provisional Government, the Northern Republic (with its capital in Arkhangelsk) and the Czechoslovak Corps. Until 1917 it was a sea trade flag, which clearly did not suit to the square at the time of the declaration of World War I.
Numerous patriotic postcards from the times of World War I - almost never show either the Emperor or his standard. On the contrary: the flags of the provisional government are everywhere. But it is the Emperor who is responsible for the war - historians says. Although the tsar changed the constitution back in October 1905 and the monarchy (de facto) became "constitutional". But this fact is knocked out of the accepted historical concept.

Смотришь в архивные материалы до революции. Вот открытка об объявлении войны — а в толпе только «триколоры». То есть, флаги Временного правительства, Северной республики (со столицей в Архангельске) и чехословацкого корпуса. До 1917-го года — это морской торговый флаг, которому явно не место на площади в момент объявления Первой мировой войны.
Многочисленные патриотические открытки времен первой мировой — практически никогда не показывают ни Императора — ни его штандарт. Напротив: везде флаги временного правительства. Но ответственность за войну — историками возложена именно на царя. Хотя царь еще в октябре 1905 года изменил конституцию и монархия (де-факто) стала «конституционной». Но этот факт выбивается из принятой исторической концепции.

Looking at the archives of the emigrant press, it's the same picture. In the Harbin magazine for October 1940, an advertisement for a 1937 subscription. And there's also an advertisement for French courses in 1937-38.

Смотришь в архивы эмигрантской прессы — та же картина. В харбинском журнале за октябрь 1940-й год - реклама подписки 1937-го года. И там же - реклама курсов французского языка на 1937-38 годы.

What does that say? It's a candid insertion. Clearly "stitched" archives, when the materials got "to the heap" from magazines of other years or even from outside. Such "pearls" can be seen in any archive, in any editions. Just need to be able to see it.

О чем это говорит? Это откровенная вставка. Явно «перешитые» архивы, когда материалы добирались «до кучи» из номеров других лет или вообще со стороны. Такие «перлы» можно увидеть в любом архиве, в любом издании. Их просто нужно уметь видеть.

The most interesting is the newspaper of June 23, 1941.
Yesterday the war between Germany and the USSR began.
There is no information from the USSR yet.
No information from Germany.
No truthful and adequate information...
But the newspaper quotes - from Churchill to Kerensky, from current politicians to those who have been written off redundant.
On the page is a strange map of Europe. On this map - there is no Slovakia (protectorate), but Albania (which became part of Italy). Baltics - is not joined to USSR. In USA it was considered in the late 1950s. Poland does not exist. Lvov is already the USSR, but the border between the USSR and Germany is not like the one we know today.

Самое интересное — газета за 23 июня 1941-го года.
Вчера началась война Германии и СССР.
Еще нет никакой информации из СССР.
Никакой информации из Германии.
Тем более правдивой и адекватной…
Но в газете приводятся цитаты - от Черчилля до Керенского, от политиков действующих - до тех, кто списан глубоко в утиль.
На странице - странная карта Европы. На этой карте - уже нет Словакии (протекторат), зато есть Албания (стала частью Италии). Прибалтика - не присоединена к СССР. Как в Америке стали считать в конце 1950-х. Польши нет. Львов - уже СССР, но граница между СССР и Германией - не похожа на ту, который мы знаем сегодня.

Civil wars have occurred in almost every country in the world. Fascists and reactionaries came to power - and that is exactly what happened in all countries. Not only politicians, but also ordinary people to survive in difficult times, betrayed traditions and friends, changed principles and allies. When it got calmer, many people had reasons to look better than they actually did.
The transition to a new calendar was a sign of a "new civilization" and reduced confusion. But it also made it possible to clear the "legend", bury the "extra" in the past, turn the page. In the end, for the sake of the children, to free them from the worst of their heritage...
And later, when the organizers of the calendar transition were "cleaned up", the traces were erased themselves.

Практически во всех странах мира случились гражданские войны. За ними к власти пришли фашисты и реакционеры — причем, именно что во всех странах. Не только политики, но и обычные люди, чтобы выживать в трудное время, предавали традиции и друзей, меняли принципы и союзников. Когда стало поспокойней - причины выглядеть лучше, чем на самом деле, возникли у многих.
Переход на новый календарь стал признаком «новой цивилизации» и уменьшил путаницу. Но кроме того, он дал возможность очистить «легенду», закопать «лишнее» подальше в прошлом, перевернуть страницу. В конце-концов, ради детей, чтобы освободить их от самого тяжелого в своем наследии…
А позднее, когда организаторы календарного перехода оказались «зачищены» - следы стерлись сами.