в отсутствие Музы
У меня творческий кризис. Текст не переводится, стихи не сочиняются, ощущение напрасно потраченного времени и грядущего цейтнота.
Для поднятия настроения использовала проверенный метод: заглянула в сообщество феминисток. И все про себя узнала:

Процент дур, считающих, что "мужчина должен обеспечивать", более или менее одинаков - это происходит из семейных традиций и связано, как правило, с недостатком культуры. Попрообуйте сказать любой женщине, что она хуже, глупее мужчины. Если, конечно, у вашей респондентки головной мозг полностью не поражен фофудьей, и она не живет "убояясь мужа своего", ответ будет однозначен. 

Недостаток культуры - еще куда ни шло, муж меня вот "блондинкой" постоянно называет.  Может, и правда. Он же умный, ему виднее. Но оказывается, я живу, "убояясь мужа своего" (чудненькая форма). Убояюсь по-страшному, да. Теперь знайте - если дама ведет себя, как я, - это она мужа просто убояется, ничего другого.