Почему?

Да так, знаете ли, сплошное эстетство там какое-то...
Помнится уважаемая ritovita писала как-то в ЖЖ , что Э.Юнгер постоянно обвиняя, например, Гитлера в обывательстве, мещанстве и т.п.,
сам есть еще бОльший мещанин со всеми своими "рюшечками", картинами, статуэтками, книжками и т.п.
Это в "Излучениях" очень заметно, ага.

Я читал Энгера "В стальных грозах", "Излучения", "Гелиополь" и "Рабочий" (правда, последний, как утверждают знатоки, в плохом переводе санкт-петербугской "Науки")
и читать еще один вариант "Излучений" у меня нет желания.