Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет vadim_i_z ([info]vadim_i_z)
@ 2008-11-01 20:43:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Купи кирпич...

Россиянам: рубли белорусские. Это примерно 2,5 доллара.


(Добавить комментарий)


[info]dorinem@lj
2008-11-01 15:54 (ссылка)
Сильная заява.

(Ответить)


[info]kdv2005@lj
2008-11-01 16:22 (ссылка)
У нас в Штатах эта практика очень распространена. По-моему, прекрасная выдумка.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2008-11-01 16:27 (ссылка)
Практика древняя. В разных модификациях (типа именных животных в зоопарках, например).
Только вот в английском языке вынесенное в заголовок выражение не имеет того дополнительного смысла, который есть в русском. И который сразу несктати приходит в голову.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kdv2005@lj
2008-11-01 16:29 (ссылка)
Что-то я сегодня не в форме.
Не соображу дополнительный смысл.
Или Вы про кирпич на голову?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2008-11-01 16:33 (ссылка)
Это такой фольклорный прием грабежа (http://yandex.ru/yandsearch?text=«купи+кирпич»+грабеж&stpar2=/h0/tm72/s2) - поздним вечером на тихой улице к вам подходит люжий мужик и предлагает купить кирпич.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kdv2005@lj
2008-11-01 16:37 (ссылка)
Вот и еще одно белое пятно в моем образовании. Спасибо.
Кажется, у Шекли был рассказ, где обыгрывался нью-йорский розыгрыш -- продать простаку кирпич из бруклинского моста.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2008-11-01 16:39 (ссылка)
Другой жанр. У Шекли мошенничество, а здесь т.н. гоп-стоп. Не купив кирпич, вы рискуете получить его бесплатно... иным способом.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kdv2005@lj
2008-11-01 16:48 (ссылка)
:-)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]old_greeb@lj
2008-11-01 16:52 (ссылка)
Был такой польский фильм "Ева хочет спать". Там прекрасно эта штучка с кирпичом обыгрывалась несколько раз.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]old_greeb@lj
2008-11-01 16:52 (ссылка)
Погладь кота Купи кирпич, сука!

(Ответить)


[info]kottega@lj
2008-11-01 17:39 (ссылка)
это уже не милостыня, а поборы настоящие - до того навязчиво они на храмы просят....

(Ответить)