к терриконам трупов, ага.

может, кривой перевод с мовы?

Так вот оригинал:

"І сьогодні в країні можливий тільки один варіант розвитку, а не два. Або – до Європи, до демократії і чесного життя, або назад – до імперії, до відрізаних голів журналістів, до завалених трупами териконів і шахт, до темряви і безпросвітності"

Глупость имеет ту особенность, что на какой язык её не переводи, она отстаётся глупостью.

да, хороша :)

демократия и честная жизнь - это же два разных спектакля :)

Да уж, представления о честной жизни и демократии у них очень специфические и совсем не совпадают с представлениями большинства народонаселения:-)))

Так это Юля про себя писала.

Если бы она более откровенна, тогда да, она должна была написать:

"...И сегодня в стране возможен только один вариант развития – в Европу, к демократии и честной жизни, к отрезанным головам журналистов, к заваленным трупами терриконам и шахтам, к тьме и беспросветности".

Но и она, и её подручные "словечка в простоте не скажут - всё с ужимкой"(с), потому и выдают на гора "заваленные трупами терриконы".

Если бы она была откровенна, то тогда так:

"И сегодня для меня возможен только один вариант развития- либо в премьеры и к еврогрантам, либо на нары, к тьме и беЗпросветности.."
Просто она по старой газовой привычке путает своё и общественное. А многие майданутые это заглатывают.

У Федора Михайловича в “Записках из мертвого дома” сказано, что такое “майдан”.
“Майданом” у каторжников назывался “игровой комплект” - грязный половичок и колода засаленных до последней степени карт.

Фёдор Михайлович гениален. Всё совпадает.

На самом деле, майдан - нормальное татарское слово, означающее место (площадь) проведения состязаний на Сабантуе. Правда, оранжевым нравится считать это слово "исконно славянским". Вообще, у них есть такая странная идея: дескать, Украина - это хранительница славянской культуры, которую потеряли отатаризованные москали. Между тем, они даже неспособны разглядеть в мове явные татаризмы типа "майдан".

Памаранчевые они вообще люди неадекватные. Их слушать- как историю болезни в психушке листать.

PS: Я в курсе насчёт "майдана"- у меня в России друг татарин был(большой любитель сала и водки, кстати). Давно это было, правда..