And it all comes down to you
Порой постигать хитрости русского языка и сложности правильного произношения слов приходится не только зарубежным актёрам, играющих доблестных милиционеров и злобных бандитов, но и композиторам. Так, Дэнни Эльфман специально для бекмабетовского “Wanted” не только сочинил музыку, но даже появился в песне “The little things”, звучащей во время финальных титров, в качестве вокалиста – причём пел он по-русски. Убедиться в этом можно прямо сейчас:



И это отнюдь не дебют Эльфмана как певца: ещё в 70-х он вместе со своим старшим братом Ричардом создал “Mystic Knights of Oingo-Boingo” (позже название сократилось до двух последних слов). Композиции группы прозвучали в некоторых фильмах, и через некоторое время состоялось историческое знакомство Эльфмана с Тимом Бёртоном, для лент которого Дэнни писал музыку на протяжении 20 лет.
Для интересующихся – выступление “Oingo Boingo” вживую с песней “Little Girls”: