Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет clement ([info]clement)
@ 2006-01-18 13:22:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Аруэ
Аруэ, сын моего нотариуса и нотариуса моего отца, был изгнан и сослан в Tulle за написание чудовисшно сатирических и чудовищно наглых стихов. Я бы не тратил время на подобные пустяки, если бы этот Аруэ, теперь знаменитый поэт и академик, известный под псевдонимом Вольтер, не стал кроме этого, после ряда злоключений, своего рода фигурой в литературе, и даже пользовался определённой репутацией среди некоего рода людей.

Герцог де Сен-Симон, "Воспоминания", 1716.

(Добавить комментарий)


[info]manka_kapak@lj
2006-01-18 09:27 (ссылка)
да :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]clement@lj
2006-01-18 09:27 (ссылка)
;-)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]manka_kapak@lj
2006-01-18 09:31 (ссылка)
p.s. мой бывший учитель истории. вечно сутулый и нечесанный, от него несло почти что бомжом, он быстро бегал, ссутулившись под тяжестью огромной сумки, набитой газетами. В порыве ярости, он швырял в болтающих учеников то указкой, то журналом. Это типчик, по прозвищу "Бонифаций", который заявлялся на уроки в вонючем, миллион лет нестиранном свитере и в протертых на срамных местах джинсах теперь программный директор Эха Москвы, Венедиктов. Так бывает.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]clement@lj
2006-01-18 09:42 (ссылка)
бывает.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]snyders@lj
2006-01-18 13:22 (ссылка)
Тощий студент по кличке "Соловей", который вел в нашей школе драмкружок и ушу, в последние годы стал чрезвычайно популярен среди некоторого рода людей благодаря своим полу-приличным теле-передачкам.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]clement@lj
2006-01-18 14:18 (ссылка)
Боги, а это кто?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]snyders@lj
2006-01-18 16:07 (ссылка)
пусть читатели из России отгадывают :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]clement@lj
2006-01-18 16:16 (ссылка)
;-)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]shakko_kitsune@lj
2006-01-18 09:30 (ссылка)
хорошо....

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]clement@lj
2006-01-18 09:33 (ссылка)
Сен-Симон вообще очень язвителен в описаниях современников.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]d_vain@lj
2006-01-18 22:39 (ссылка)
А Вам удалось продраться до 1716 года??
Я категорически завис на 1712 - описании смерти герцога Бургундского.
Злой он, но в умной язвительности ему не откажешь. Правда, уважения ко двору Луи 14 прочтение его мемуаров не добавляет. :-)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]clement@lj
2006-01-19 03:26 (ссылка)
(почти в слезах) Я уже несколько лет не могу найти второй том! И поэтому я прочитал до 1709 и сейчас начал с 1715 (Регентство)! А ссылок на второй том в тгретьем томе уйма!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]d_vain@lj
2006-01-19 16:02 (ссылка)
http://www.gutenberg.org/

Там есть полный текст.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]clement@lj
2006-01-19 17:13 (ссылка)
большое спасибо!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]d_vain@lj
2006-01-19 17:14 (ссылка)
Меня давно поражало, что кто-то не поленился к перевел эти мемуары на английский.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]clement@lj
2006-01-31 20:22 (ссылка)
То, что я читаю - сокращённая версия (и всё равно в трех томах), я не сравнивал с вариантом Гутенберга.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]d_vain@lj
2006-01-31 20:27 (ссылка)
На русском это выходило в двух томах.
А вариант Гутенбурга, сдаётся мне, полный. И занудный донельзя. :-)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]clement@lj
2006-01-31 20:38 (ссылка)
;-)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]d_vain@lj
2006-01-31 20:41 (ссылка)
Жизнь при французском дворе была неторопливая. :-)
Мне запомнилось его многостраничное и абсолютно серьёзное описание долгого судебного процесса на тему того, какой герцог где должен сидеть. :-)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]clement@lj
2006-02-01 04:54 (ссылка)
О да! А также кто и как должен обходить прихожан с мешочком для пожертвований.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]d_vain@lj
2006-02-01 13:06 (ссылка)
Нам бы их проблемы. :-)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]clement@lj
2006-02-01 13:27 (ссылка)
;-)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]kitschcat@lj
2006-01-18 10:22 (ссылка)
файн :)
лапидарно и с характером

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]clement@lj
2006-01-18 10:33 (ссылка)
О да, чего чего, а вот характера герцогу было не занимать.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]leidenets@lj
2006-01-18 12:51 (ссылка)
У какой у тебя нотариус или сын нотариуса! И имя какое-то знакомое - Вольтер. НЕ теряете времени даром на низменных землях.

Это нас (ваших постоянных читате-тлей) очень радует.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]clement@lj
2006-01-18 12:52 (ссылка)
Герцогу и не такое можно ;-)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]amarilllys@lj
2006-01-18 13:39 (ссылка)
великолепно. настоящий 18 век.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]clement@lj
2006-01-18 14:15 (ссылка)
;-)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]fish_n_lilies@lj
2006-01-18 14:15 (ссылка)
..сын моего нотариуса и нотариуса моего отца - долго пытался совместить этих двух нотариусов и понять, кем они друг другу приходятся генетически )))
"Нотариус моего нотариуса - не мой нотариус!"

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]clement@lj
2006-01-18 14:20 (ссылка)
Я долго страдал над переводом этого куска ;-)

(Ответить) (Уровень выше)