|
![](/img/bluewhite/linetop.gif)
|
![](/img/dot.gif)
Adolf Karpellus. Пердюмонокль :)
Ах, какой пердюмонокль!
Мамашка, значится, уложила детку спать, и с кавалерами (аж с двумя сразу!) решила развлечься. Да на ту беду бабка (а, может, квартирная хозяйка?) «близёхонько бежала», и всю «малину испортила» :)
Или я не права, и здесь тихая поляна с лебедями?
![](http://lh4.ggpht.com/_zHHJRoNKOlg/TTV47f31ESI/AAAAAAAAKWM/BaU9Sqw5pz0/s850/Adolf%20Karpellus%20%28Nowy-Sacz%2C%20Galicia%201869-1919%20Vienna%29%20Rural%20Interior%20Scene%2C.jpg)
Adolf Karpellus (1869 - 1919) *clickable 4858×3643 pix., 1937 Кb.
* Малина - на воровском жаргоне означаеn притон. В этом значении образ малины вошёл в текст песни «Мурка». Существует версия, что образ малины как притона, возник под влиянием русификации еврейского обозначения гостиницы «малон» - от ивритского melina («бункер, убежище, укрытие») или meluna («конура») через идиш. PS: А старушка-то без ног! Приведение! Или белая горячка? :)))
|
|