Снова о прочитаном
Эпиграф №1:
Графоман пишет по внутренней необходимости, настоящий художник ради денег. Янина Ипохорская.
Эпиграф №2(не с украинским, а именно с малорусским акцетом,примерно так украинский имитируют в рос. сериалах):Як много девушэк за грошы, як мало девушэк за так...

За последнюю неделю прочитал много откровенно разочаровавших меня книг...
Джон Твелв Хоукс. Последний странник.
Представьте себе смесь Дена Брауна с Убить Билла... Такая же качественная, зрелищная, великолепно сделанная... псевдоинтеллектуальная лажа.
Издавна на Земле действуют оч. тайные общества: Табула, Арлекины и Странники. Табула (за подконтрольность граждан и глобализацию всей...) охотиться на Странников ( умеют ходить в другие миры и тем выходят из под контроля) и Арлекинов ( остаки тамплиеров до нынешнего времени защищающие странников). Благородство и предательство, спасение мира(ов) со скидками ,напряженный сюжет в ассортименте...
Общая оценка 3+(плюс за увлекательность)
P.S. Много фактических ошибок и ляпов, как и у Д. Брауна.
Дейв Барри. Хитрый бизнес.
После великолепных первых двух книг, увы...
Проблемы две :1) перевод, шутки все таки переводить сложно, при быстром(см. эпиграф) переводе получается явно плохо... то есть понятно, что в этом месте автор явно шутит, но почему-то не смешно. 2) Расчет на американский рынок приводит некоей американизации юмора: может американцам смешно когда навстречу друг другу плывут два корабля на одном все поголовно страдают метеоризмом, а на другом эметируют... Единственный понравившейся эпизод: Парень пытается объяснить девушке, какая она замечательная, как он ее любит, как она его вдохновляет и т.д. (примерно 8-9 пунктов), напрягается, краснеет и говорит: Вот!..
Общая оценка 3.
Не вдохновили так же: Пятый Фомичев (Артур Томилин выжил снова попал в другой мир и снова спас наш)3, Девятый Панов "Царь Горы" (Сантьяга стал предсказуем для всех читателей, но почему то остался непредсказуем для врагов)3+, Т и А Дихновы Дракон-детектив 4- ( соответс названию детектив типа Агаты Кристи в фентезийном антураже, при этом продолжение прерванного на самом.. Черного властелина не пишется)

Отдельной строкой...
Р. Злотников. Герцог Арвендейл. Качественная развлекательная книжка, без особых претезий несколько лучше первой.4+
К. Еськов Паладины и сарацины. Вещь понравилась в целом, как и все читаное у Афрания... Несколько разочаровало отсутствие юмора после двух первых Робинов. О том что книга хороша говорит то, что читал с экрана, бумажного варианта в Днепропетровске нет. Сюжет пересказывать не буду - читайте!!! Оно того стоит.5.
Прочел еще 3-4 книги которое меньше 2 по пятибалльной... Не дал себе труд запоминать их названия...
На прощание бонус:
Чтобы писать книги, нужно обязательно знать рынок и, желательно, грамоту. Е. Кащеев.
Грустно все это....