Jun. 28th, 2011 @ 12:44 pm Прошу помощи
Tags: , , , ,


С этой заметкой есть кое-какие странности: в университете немецкого Фрайбурга профессора Рене Пашю де Мортань нет, а в швейцарском Фрайбурге, куда я пока не могу достучаться, как минимум на сайте университета никого похожего не обнаружено.

В связи с чем прошу моих франкофонных знакомых по ЖЖ помочь в поисках, попробовав разные варианты написания имени по-французски.
Об этой записи
Оставить комментарий
Постоянная ссылка

Add to Memories
Tell A Friend
[User Picture Icon]
From:[info]worder@lj
Date: June 28th, 2011 - 05:04 am
(Постоянная ссылка)
О, неужели исламская макументалистика на марше?
[User Picture Icon]
From:[info]gabblgob@lj
Date: June 28th, 2011 - 05:07 am
(Постоянная ссылка)
Такого слова не знает даже Серёжа Брин :) Что это?
[User Picture Icon]
From:[info]gabblgob@lj
Date: June 28th, 2011 - 06:41 am
(Постоянная ссылка)
Аааа :)
From:[info]meharher@lj
Date: June 28th, 2011 - 05:52 am
(Постоянная ссылка)
Тут ошибка, не Freiburg, a Fribourg: http://www.unifr.ch/religionsrecht/
Prof. René Pahud de Mortanges.
Да и читаться это вроде должно иначе, не "нь" (gn), a "нж" (ng).


К примеру (сам не читал, потому не уверен, что статья об этом): "Das Kopftuch macht den Islam sichtbar "
Interview mit Prof. René Pahud de Mortanges
Artikel aus dem St.Galler Tagblatt vom 22. September 2010
(in pdf-Format)
http://www.unifr.ch/religionsrecht/institut/Presse/kopftuch-pahud-sgt.pdf


[User Picture Icon]
From:[info]gabblgob@lj
Date: June 28th, 2011 - 06:19 am
(Постоянная ссылка)
Благодарю! Думаю, именно то, что нужно.
Фрибург иногда всё-таки называют и Фрайбургом в немецких источниках в Ш.