Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет in_b ([info]in_b)
@ 2013-06-07 17:31:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
гастроном, комментаторское
издержки жанра, комментарии к комментариям
<...>В русский литературный обиход эти слова проникают в середине 1800-х гг. В поэтическом словоупотреблении «гастроном» — прежде Боратынского — появился лишь у Вяземского («Устав столовой. Подражание Панару», 1817)
<...>
Непосредственно после Боратынского встречается у Языкова («К брату», 1822), в известной сатире А.Родзянко «Два века» (1822), - в характеристике Корда («оратор-гастроном», за этим героем угадывается А.И.Тургенев, хотя А.И.Тургенев «гастрономом» не был, а был обжорой*), и затем в сатирической поэме А.Полежаева «День в Москве» (1829-1831), сознательно снижающей московский пафос «гастрономических» строф Боратынского.

*А.И.Тургенев «<...> глотал все, что находилось под рукою — и хлеб с солью, и бисквиты с вином, и пирожки с супом, и конфекты с говядиной и фрукты с майонезом без всякого разбора, без всякой последовательности, как попадет, было бы съестное; а после обеда поставят перед ним сухие фрукты, пастилу и т.п., и он опять все ест, между прочим, кедровые орехи целою горстью за раз, потом заснет на диване, и спит и даже храпит под шум разговора и веселого смеха друзей <...>. Мы его прозвали по-французски le gouffre, потому что этою пропастью или омутом мгновенно пожиралось все съестное». Воспоминания графини А. Д. Блудовой // РА. – 1889. Кн. 1. – С. 62.

Провинциальный автор сатиры на арзамассцев не различал оттенков и относил к «гастрономии» все, что так или иначе было связано с застольем? Или оттенки в пр-пе стали различать позже?


(Добавить комментарий)


[info]ol_re@lj
2013-06-07 12:59 (ссылка)
Как писал "Современник" в 1852 году:

Image (http://books.google.ru/books?id=pSYYAAAAYAAJ&dq=%D0%B3%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BC&hl=ru&pg=RA2-PA66&ci=70%2C877%2C889%2C273&source=bookclip)

:)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]in_b@lj
2013-06-07 13:09 (ссылка)
ну да, все-таки про различение-неразличение. и это довольно поздний текст.
"Гастроном никогда лишнего не съест; он предоставит это обжоре", - это обычно приводится со ссылкой на "Энциклопедию питания" Д.Каншина (1885)


(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ol_re@lj
2013-06-07 13:21 (ссылка)
И очень уж хорошо у Даля: гастроном - лакомый обжора.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]in_b@lj
2013-06-07 13:35 (ссылка)
анекдот про Юма поздний, судя по всему.
или как там в англ.языке обстояло с "гастрономами"?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ol_re@lj
2013-06-07 14:55 (ссылка)
Тоже позднее: "Cookery is the art of preparing food so as to render it lit for digestion by the human body; and gastronomy is the science of good living, or of enjoying plentifully, though with prudent moderation, the pleasures of the table" (Popular Encyclopedia: A Universal Dictionary of English. 1869)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]theodor22@lj
2013-06-07 14:58 (ссылка)
Какая могла бы быть гениальная строка:

"Он был угловым гастрономом..."

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]in_b@lj
2013-06-07 15:20 (ссылка)
она же - пельменной простой

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]theodor22@lj
2013-06-07 16:04 (ссылка)
браво!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]vadbes@lj
2013-06-07 18:05 (ссылка)
Судя по всему, первым случаем поэтического словоупотребления была поэма Joseph de Berchoux "La Gastronomie, ou l'Homme des champs à table." (1801), многократно переиздававшаяся. Ее упоминает Пушкин в ст-нии "Сон" (Пускай поэт с кадильницей наемной...): "Я не хочу, как общий друг Бершу,/Предписывать вам тяжкие движенья". В общем, "как правильно питаться":)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]in_b@lj
2013-06-08 01:21 (ссылка)
да-да:)
http://in-b.livejournal.com/360981.html

(Ответить) (Уровень выше)