Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет marinni ([info]marinni)
@ 2010-01-12 17:42:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Реальные и мифологические животные из старинных книг.

Реальные и мифологические животные из старинных книг.






 

В старинных книгах часто встречаешь картинки с полумифическими животными-
реальность смешивается с вымыслом, одновременно присутствуют черты "настоящих" мифологических существ и реальных животных.



-------------------Pier Candido Decembrio-'Das Tierbuch des Petrus Candidus'----------------------------------

'Das Tierbuch des Petrus Candidus' (animal book), this 1460 Vatican Library Manuscript by the Italian humanist, Pier Candido Decembrio.
Эта книга хранится в библиотеке Ватикана и картинок из нее в инете очень мало, собирала по крохам из разных источников, спасибо bibliodyssey за линк на библиотеку Зальцбурга, но там их тоже мало. Картинки в книгу были добавлены через 100 лет после ее написания, к сожалению- потеряла линк со ссылкой на предполагаемого художника.



Pier Candido Decembrio: Tierbuch -
De omnium animalium natura: Rhinoceros - Monoceros


The text of this manuscript was written down in 1460,
the illuminations were carried out roughly a century later.
S-187 Einhorn Rhinoceros detail







Скульптура носорога - для праздника герцогов Фарнезе, 1600. Из его книги или с гравюры Дюрера брали образец- неизвестно.
La montagna circea : torneamento nel passaggio della sereniss. duchessa donna Margherita Aldobrandina sposa del sereniss. Ranuccio Farnese, duca di Parma, e Piacenza : festeggiato in Bologna a xxvij giugno 1600.



Caab (Seelöwe)


Galalcha


Draco maris (Seeschlange)


Phoenix


Kim (Bartgeier oder Lämmergeier)


Mircomoron


Leucrocota (Tapir?)





Turtle
by Pietro Candido Decembrio

Sawfish
by Pietro Candido Decembrio

Peacock
by Pietro Candido Decembrio

Egret
by Pietro Candido Decembrio

Crocodile with Text
by Pietro Candido Decembrio

Griffin









Known as 'Das Tierbuch des Petrus Candidus' (animal book), this 1460 Vatican Library Manuscript by the Italian humanist, Pier Candido Decembrio, continues the tradition of early natural history books in the manner of Pliny the Elder, the Physiologus and Thomas of Cantimpré which served as Candido's sources.

Commissioned by Ludovico Gonzaga, Marquis of Mantua, 'Das Tierbuch' describes all known real and mythical animals, but the wonderful illustrations were a 16th century addition to the manuscript. One way we know this is because the rhinoceros drawing is an exact copy of Albrecht Dürer's famous 1515 stylised depiction of the animal.

The colourful images above (the top one has been background cleaned and only the third one can be enlarged) come from Austria's University of Salzburg Book of the Month series where other interesting critters can be found. Their illustrations were scanned from a 1984 reprint of 'Das Tierbuch des Petrus Candidus'.






---------------Из других старинных книг----------------------------



Gallus Monstrus
. Gasparis Schotti. Physica Curiosa, Sive Mirabilia Naturæ et Artis Libris. Herbapoli (Wurzburg) : J. A. Endeteri & Wolfgangi, 1667.

Basilisk

Erasmus Francisci (eig. Erasmus Finx, 1627-1694)

Erasmus Francisci (eig. Erasmus Finx, 1627-1694)

Athanasius Kircher (1602-1680)
"Полет кота", то есть летяга

Athanasius Kircher (1602-1680) Бегемот


Swedish East India Company - Diary (Dagbok) of Carl Johan Gethe (from Swedish National Library)


----------------------Extinct Monsters -уже реальные реконструкции---------------------------

'Extinct Monsters; a Popular Account of Some of the Larger Forms of Ancient Animal Life' was first published in 1893 by Reverend HN Hutchinson, featuring illustrations by the respected wildlife artist, Joseph Smit (& others).

The images above - spot cleaned - come from the 4th edition, published in 1896 and recently uploaded by Harvard to the Biodiversity website


Long-necked Sea-Lizard

Igauanadon mantelli

Group of Small Flying Dragons, or Pterodactyls

Group of Sea-Serpents, Elasmosaur, and Fishes

Great Ground-Sloth of South America, Megatherium americanum

Fish-Lizards

An Armoured Dinosaur, Scelidosaurus harrisoni

A Gigantic Dinosaur, Iguanadon bernissatenses

A Gigantic Armoured Dinosaur, Stegosaurus ungulatus

A Gigantic Armadillo, Gyptodon asper

A Huge Extinct Mammal from North America. Brontops robustus


Cast of a Skeleton of Megatherium americanum


http://www.flickr.com/photos/bibliodyssey/sets/72157621733242202/
http://www.flickr.com/photos/bibliodyssey/sets/72157602956631745/
http://www.allposters.com/gallery.asp?startat=%2Fgallery.asp&CID=04E2AC53EEE44723BD79D333BA291957&txtSearch=Pier+Candido+Decembrio&imageField2.x=26&imageField2.y=16
http://www.uni-salzburg.at/portal/page?_pageid=53,1&_dad=portal&_schema=PORTAL
======================


(Добавить комментарий)


[info]zloradskij@lj
2010-01-12 12:04 (ссылка)
Кошка с сиськами - прямо таки астральный покровитель ЖЖ :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]marinni@lj
2010-01-12 12:06 (ссылка)
Классеая фемина!)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]fairy_of_hopes@lj
2010-01-12 12:08 (ссылка)

под 11 номером даже орангутанг в дамском виде))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]marinni@lj
2010-01-12 14:27 (ссылка)
))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]koroleni@lj
2010-01-12 12:15 (ссылка)
Русалка с двумя хвостами - без комментариев)
Спасибо! Обожаю такие вещи!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]marinni@lj
2010-01-12 13:42 (ссылка)
У меня еще картинки любопытные есть- хвост гораздо ниже начинается, чем обычно рисуют, а одна даже с птичьими лапами и хвостом "в одном вфлаконе":)
Image
Image

Image

Image

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]koroleni@lj
2010-01-12 14:16 (ссылка)
спасибо!
А с лапами и хвостом - это же современные фантазии?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]marinni@lj
2010-01-12 14:20 (ссылка)
Это где-то 1900-е, точно не помню, вот здесь этот художник еще:http://marinni.livejournal.com/392687.html

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]koroleni@lj
2010-01-12 14:25 (ссылка)
Понятно, 06 - это 1906.
Ну, относительно современные)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]pan_kotsky@lj
2010-01-12 12:20 (ссылка)
Так вот она какая — приспособленная к половой жизни русалочка...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]marinni@lj
2010-01-12 13:44 (ссылка)
Их же мужчины рисовали- наверно, о себе тоже подумали"!:)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]kalinzar@lj
2010-01-12 13:05 (ссылка)
Скульптура для праздненства Фарнезе изображает, безусловно, не бегемота, а носорога (в основе: гравюра Дюрера, как Вы понимаете...)
...И "летучий кот" с грудями - ни в коем случае не летяга, конечно (скорее, прообразом может быть какой-то вид рукокрылых: они ведь очень разные бывают - и рыбой могут питаться, и насекомыми, и плодами, и даже кровью...)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]marinni@lj
2010-01-12 13:30 (ссылка)
"Бегемота" сейчас исправлю- не заметила опечатки! А "кота" мне так с немецкого гугл-переводчик перевел. Я-то в них не разбираюсь совсем! Там в тексте упоминается, что его носорог- копия Дюреровского, не помню-перенесла я это в пост или нет, подумала- и так все узнают:)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kalinzar@lj
2010-01-12 13:56 (ссылка)
А как эта "летяга" будет по-немецки, не припомните?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]marinni@lj
2010-01-12 14:24 (ссылка)
"Flugkatze", i.e. Flughörnchen

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kalinzar@lj
2010-01-12 15:04 (ссылка)
[ "Летучая кошка", т.е. летучая белка ] - у меня тоже только так получается... :)

Во времена Средневековья и Возрождения, да и позже, художники нередко изображали животных по словесным описаниям, и получалось довольно причудливо. Так, вот это, видимо, слон:

Image (http://www.radikal.ru)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]marinni@lj
2010-01-12 15:16 (ссылка)
Мама дорогая- это нечто!!! А хобот-то какой!) Спасибо огромное, порадовали!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kalinzar@lj
2010-01-12 15:30 (ссылка)
Из книги Винсента из Бове "Зеркало истории"; Гент, ок. 1475 г
Вот эта же миниатюра ("Страна Индия") в более полном виде :

Image (http://www.radikal.ru)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]lenapena1@lj
2010-01-12 13:07 (ссылка)
Скульптура бегемота-носорога напомнила детство. У моих родителей была такая картинка. Ксерокс или просто репродукция. Очень она нам нравилась. Одно время над письменным столом у нас с сестрой висела.
Спасибо за подборку.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]marinni@lj
2010-01-12 14:03 (ссылка)
Это очень известная гравюра Дюрера, так что неудивительно, что она в виде постеров и репродукций печаталась- я забыла ее сюда посавить, он наверняка с Дюрера тоже копировал.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]astroskop@lj
2010-01-12 13:07 (ссылка)
опять спасибо! потрясающе!
у меня есть обалденная книга - "Средневековый бестиарий", Искусство, 1984, есть еще кое-что, всегда приятно пополнить коллекцию картинок :-)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]marinni@lj
2010-01-12 13:46 (ссылка)
Это вобще такая интересная тема! Каких только существ не рисовали- причем были уверены в их существовании! Я выложу еще картинки- там такме персонажи, замучаешься классифицировать:)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]astroskop@lj
2010-01-12 13:54 (ссылка)
аха... есть у меня еще толстенная гэдээровская книга про сказочных животных и демонов, там сотни картинок и много об истории... когда мир не был так истоптан, чего только не рассказывали о заморских странах :-)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]marinni@lj
2010-01-12 14:05 (ссылка)
Я как раз вчера нашла картинку-иллюстрацию к Марко Поло- люди с собачьими головами и т.п. А вам, как владельцу таких книг- завидую белой завистью:)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]aromanov@lj
2010-01-12 13:44 (ссылка)
спасибо огромное. офигенские.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]marinni@lj
2010-01-12 13:47 (ссылка)
Дальше круче будут- монстры настоящие:)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]o_nikonova@lj
2010-01-12 14:15 (ссылка)
Особенно заинтересовали несочетаемые в природе набор конечностей, интересно, откуда эти фантазии, какое под этим основание, что иллюстрируют? Надо бы почитать.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]marinni@lj
2010-01-12 14:26 (ссылка)
Ладно бы конечности- такие монстры есть, страшно выкладывать!:) Причем все очень серьезно, а где почитать- я пока не нашла, самой интересно.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]olga_nora@lj
2010-01-12 14:35 (ссылка)
Спасибо огромное. Очень интересно!!!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]marinni@lj
2010-01-12 18:18 (ссылка)
:)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]b_a_n_s_h_e_e@lj
2010-01-12 15:37 (ссылка)
Все очень симпатичные, но летучая мышь особенно!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]marinni@lj
2010-01-12 18:17 (ссылка)
А мне очень утконос нравится вверху- такой трогательный!:)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]kalinzar@lj
2010-01-12 15:39 (ссылка)
А вот в книге Erasmus Francisci (eig. Erasmus Finx, 1627-1694) изображены совершенно реальные животные - и вполне узнаваемо, со знанием деталей (...о Diary (Dagbok) of Carl Johan Gethe и палеонтологических иллюстрациях я уж и не говорю...)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]marinni@lj
2010-01-12 17:03 (ссылка)
Только с орангутангом он промахнулся малость- №11 у меня в посте:)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kalinzar@lj
2010-01-12 17:35 (ссылка)
Ну, орангутан все-таки ЧЕЛОВЕКООБРАЗНАЯ обезьяна... :)

(Кстати, и в переводе с местного наречия "орангутан" значит "лесной человек").

...А вот скажем, панцирь черепахи, изображенный Pietro Candido Decembrio, при всей кажущейся фантастичности, абсолютно достоверен - так выглядит морская кожистая черепаха... (То же можно сказать и о носе рыбы-пилы из его иллюстраций...)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]marinni@lj
2010-01-12 18:16 (ссылка)
Ну надо же! Я еще удивилась черепахе:) А орангутанг уж очень на человеческую женщину похож)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kalinzar@lj
2010-01-12 20:25 (ссылка)
Да не, ну насчет орангутанши я пошутил, конечно - НАСТОЛЬКО человекообразных обезьян, увы, не бывает... :)))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]animola_studio@lj
2010-01-12 15:55 (ссылка)
kakaya krasota!

spasibo!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]marinni@lj
2010-01-12 18:19 (ссылка)
Еще очень симпатичные будут (и страшные тоже))!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]animola_studio@lj
2010-01-12 18:27 (ссылка)
ura!!!!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]juli_lit@lj
2010-01-12 17:46 (ссылка)
Русалки - мечта рыбака!
А если есть летучие мышки, почему бы и не быть летучей кошке? :)
А люди и сейчас не угомонятся никак: то чупакабару придумали, то еще какое-нибудь неизвестное науке страшненькое животное в деревнях кур-кроликов душит.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]marinni@lj
2010-01-12 18:20 (ссылка)
Меня слон из комментариев убил!:)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]juli_lit@lj
2010-01-12 18:28 (ссылка)
Ага. Собака со шлангом. :)

(Ответить)


[info]ting_li@lj
2010-01-13 01:55 (ссылка)
кошка (летяга) самая замечательная. Такой классный материал для кошмаров:))
кстати, на юзерпике граффало, выдуманное существо из книжки детской.

(Ответить)

About marinni's page
[info]ext_312141@lj
2010-11-06 20:55 (ссылка)
Your page is incredible...I wonder if so much beauty put together may be harmful ;-) ...seriously, is very very good, and I am just going to add it to my blog's favourites http://labalsadelanostromo.wordpress.com Thank you marinni for so much effort. Many people can enjoy these illustrations. Greetings from Spain!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: About marinni's page
[info]marinni@lj
2010-11-07 04:20 (ссылка)
Thank you for your comments.
To read the text, you can use Google translator:
http://translate.google.ru/translate?js=n&prev=_t&hl=ru&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=ru&tl=es&u=http% 3A% 2F% 2Fmarinni.livejournal.com% 2
and in English:
http://translate.google.ru/translate?js=n&prev=_t&hl=ru&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=ru&tl=en&u=http% 3A% 2F% 2Fmarinni.livejournal.com% 2
Page tags:
http://translate.google.ru/translate?js=n&prev=_t&hl=ru&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=ru&tl=en&u=http% 3A% 2F% 2Fmarinni.livejournal.com% 2Ftag% 2F

(Ответить) (Уровень выше)

Languages...
[info]ext_312141@lj
2010-11-06 21:02 (ссылка)
Oh, I wish I could understand Russian... I think I am gonna rescue my old "Russian without a toil" Assimil handbook from the book case... :) thank you for your page again, it's a present!

(Ответить)

About marinni's page
[info]ext_312141@lj
2010-11-06 21:13 (ссылка)
Your page is incredible...I wonder if so much beauty put together may be harmful ;-) ...seriously, is very very good, and I am just going to add it to my blog's favourites http://labalsadelanostromo.wordpress.com Thank you marinni for so much effort. Many people can enjoy these illustrations. Greetings from Spain!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: About marinni's page
[info]marinni@lj
2010-11-07 04:54 (ссылка)
Thank you very much for the link, now I'm reading your blog in the translation, it is very interesting, great posts!

(Ответить) (Уровень выше)

Re: About marinni's page
[info]marinni@lj
2010-11-07 04:57 (ссылка)
Very glad to meet you.
Greetings from Moscow!

(Ответить) (Уровень выше)