dersay: Слышу гомерический хохот детей уже в течении часа

(Добавить комментарий)

	andrej_2006@lj 2007-11-16 16:22 (ссылка)
	Действительно смешно. :) (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	dersay@lj 2007-11-16 16:30 (ссылка)
	Сам посмотрел - пойду штаны менять. :)))) (Ответить) (Уровень выше)

	miha_porshen@lj 2007-11-16 16:26 (ссылка)
	+ А я думал, как моих отвадить от херни всякой. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

dersay@lj
2007-11-16 16:34 (ссылка)

От украинского новояза? :)))

В свое время я, будучи на Украине в командировке, имел удовольствие посмотреть наши старые фильмы новыми глазами. Вернее - новыми ушами.

Армянское радио отдыхает...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	m_severus@lj 2007-11-16 20:28 (ссылка)
	Какие фильмы и каким "новоязом"? Вы банально лжёте - в Украине не переводятся русскоязычные фильмы. Не стыдно ли как православному? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

dersay@lj
2007-11-16 20:33 (ссылка)

Виноват. Даже не помню - что смотрели. Горилка была злая...

Но ржали так, что пасуда дрожала. Это запомнилось. Все-таки мне кажется, это были какие-то советские фильмы.

Постойте, сериал "Бригада", разве не переводили?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	m_severus@lj 2007-11-16 20:37 (ссылка)
	Нет, ничего не переводится. "Горилка была злая..." Закусывать надо. А лучше вообще не пить. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	dersay@lj 2007-11-16 20:48 (ссылка)
	Значит были какие-то старые иностранные фильмы. (Ответить) (Уровень выше)

	ex_ex_balki@lj 2007-11-16 19:26 (ссылка)
	даже представить сложно :)))) (Ответить)

	tiranus2@lj 2007-11-16 19:52 (ссылка)
	Ха, а я это каждый день слышу. И мне уже давно не смешно:( (Ответить)

	pyton@lj 2007-12-06 13:13 (ссылка)
	А как по идиотски этот Гарри Потер по русски звучит - вообще не описать! (Ответить)