Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет dersay ([info]dersay)
@ 2007-11-16 21:30:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Слышу гомерический хохот детей уже в течении часа
Оказывается, сын с дочерью смотрят Гарри Потера на украинском языке.

(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]miha_porshen@lj
2007-11-16 16:26 (ссылка)
+
А я думал, как моих отвадить от херни всякой.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]dersay@lj
2007-11-16 16:34 (ссылка)
От украинского новояза? :)))

В свое время я, будучи на Украине в командировке, имел удовольствие посмотреть наши старые фильмы новыми глазами. Вернее - новыми ушами.

Армянское радио отдыхает...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]m_severus@lj
2007-11-16 20:28 (ссылка)
Какие фильмы и каким "новоязом"? Вы банально лжёте - в Украине не переводятся русскоязычные фильмы.
Не стыдно ли как православному?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]dersay@lj
2007-11-16 20:33 (ссылка)
Виноват. Даже не помню - что смотрели. Горилка была злая...

Но ржали так, что пасуда дрожала. Это запомнилось. Все-таки мне кажется, это были какие-то советские фильмы.

Постойте, сериал "Бригада", разве не переводили?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]m_severus@lj
2007-11-16 20:37 (ссылка)
Нет, ничего не переводится.

"Горилка была злая..."
Закусывать надо. А лучше вообще не пить.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]dersay@lj
2007-11-16 20:48 (ссылка)
Значит были какие-то старые иностранные фильмы.

(Ответить) (Уровень выше)

(Читать комментарии) -