Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет scottishkot ([info]scottishkot)
@ 2008-08-13 17:43:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Голубая лакуна
Цвет небесный, синий цвет,
Полюбил я с малых лет.
В детстве он мне означал
Синеву иных начал.

Не кончал я в те года
Ни под кем и никогда.
Научила позже страсть
Быть ответственным за масть.

Первым подошел Сергей
И представился как гей.
Позже подошел Андрей;
Закрутилось все бодрей.

А потом пришел Борис
И швырнул с кровати вниз.
А потом пришел Антон -
Столь же был невежлив он.

Пети, Коли и Ильи
Чувства мне несли свои.
Всяк с большой любовью лез -
С лубрикантами и без.

И теперь, когда достиг
Я вершины дней своих,
В жертву остальным цветам
Голубого не отдам!

(Добавить комментарий)


[info]zhsky@lj
2008-08-13 10:47 (ссылка)
Чувство меры и вкуса изменило тебе окончательно. Жаль.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-08-13 10:52 (ссылка)
Увидел в ленте - не смог. Все понимаю, но несет.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]hollandrat@lj
2008-08-13 11:06 (ссылка)
Ещё не поздно всё исправить.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-08-13 11:11 (ссылка)
Уже ведь есть. И даже в кэше.

Пусть дурь каждого видна будет, раз так. Моя - не исключение.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]hollandrat@lj
2008-08-13 11:26 (ссылка)
Ну да. Исходный текст ведь ещё и Бараташвили написал. Очень в кассу получилось.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-08-13 11:31 (ссылка)
Да все одно к одному. Кстати, никогда не слышал в оригинале - в застольях в основном Галактиона читали.

Ладно, если не убирать, то это как раз поправимо: когда и если Америка треснет по Ирану, выложу рубаи.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]catch_life@lj
2008-08-13 10:49 (ссылка)
Юр, ну что ты в самом деле (

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-08-13 10:51 (ссылка)
Ну не шмогла я. А тут еще на глаза попалось.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]catch_life@lj
2008-08-13 10:54 (ссылка)
Что попалось? Это не ты написал? Тогда нужно давать "источник" пошлости.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-08-13 10:55 (ссылка)
Оригинал попался. Пошлость, знаю.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]alpolish@lj
2008-08-13 11:53 (ссылка)
Юр!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-08-13 11:59 (ссылка)
Дурь каждого, как и сказано бысть.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]alpolish@lj
2008-08-13 12:15 (ссылка)
Ну хоть замок повесь. Зафрендять ненароком - как людям в глаза будешь.

(выше описка была, три дела сразу)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-08-13 12:24 (ссылка)
Как-нибудь на досуге расскажу, кто иногда приходит. Это уж точно - ни в глаза, ни глаза б не видели. Ноблесс ити оближ.

А под замок еще хуже будет. Точно тебе говорю; начнется поиск избирательных сходств. Да и обкэшилось уже - в сети, а не так, как хотелось бы.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]wlaer@lj
2008-08-13 12:07 (ссылка)
Экие у вас суровые читатели.
Строгих нравов.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-08-13 12:08 (ссылка)
Они у меня разные. Тем и жив - разностью потенциалов.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]hungarianl@lj
2008-08-13 12:22 (ссылка)
...и почалось...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-08-13 12:25 (ссылка)
А ведь за пять сек написалось, верите? Тьфу на меня.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]hungarianl@lj
2008-08-13 12:37 (ссылка)
Верю!!! Причем, точно знаю, когда с вами хрень эта вся почалася. Где, как говорится - пост №1...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-08-13 12:38 (ссылка)
?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]hungarianl@lj
2008-08-13 12:39 (ссылка)
А...со старца и пошло...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-08-13 12:42 (ссылка)
Ну, это еще недавно тогда. Кстати, как бы не девять дней?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]hungarianl@lj
2008-08-13 12:47 (ссылка)
Да...аккурат...Царствие ему небесное!
Цвет небесный...?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-08-13 12:56 (ссылка)
Тьфу твайс.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ex_cynicano@lj
2008-08-13 12:30 (ссылка)
Если предполагается фидбэк, то вот он: пребываю в чуйстве глубокого недоумения.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-08-13 12:37 (ссылка)
Аналогично. И по тому же поводу. Как-то распачкался маляр презренный.

Видимо, после разговоров с несколькими приехавшими "из ящика" - что характерно, с обеих сторон - малость подзаебло Высокое. А тут в ленте и Оно подоспело.

Впрочем, всей мазне - пять секунд, даже не уловил процесса.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]kurtuazij@lj
2008-08-13 12:41 (ссылка)
Подвинься, пожалуйста - я тоже.. ээ.. войду. Тут глубину можно не ограничивать.

(Во зараза заразная! Не хотел же!) :))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-08-13 12:43 (ссылка)
Учитывая обстоятельства поста - спасибо за "ээ"!

Чего не хотел, Бо? ;=)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kurtuazij@lj
2008-08-13 12:50 (ссылка)
Попадать в струю, if you know what I mean ;)))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-08-13 12:56 (ссылка)
Да тут чего не скажешь, то попадешь. Проверено, mean know.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ex_cynicano@lj
2008-08-13 12:44 (ссылка)
Ну я парень приземленный, как низколетящая крылатая ракета: наверняка не понял глубинных смыслов, аллегорий, гипербол и этих, ну как их... метафор, во. Кот - человек творческий, ранимый, любит играть гранями смыслов, опять же - интеллигент.

(уходит за сухофруктами, как аналогом попкорна, подливает себе кофейку).

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-08-13 12:47 (ссылка)
Смыслов нашьют и без меня (*придвигая пиво*). За интеллигента как-нибудь ответите при личной встрече. Тостом там. Или эклогой.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_cynicano@lj
2008-08-13 12:49 (ссылка)
(обеспокоенно) что такое "эклога"? А то как-то после прочтения второго абзаца боязно мне.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-08-13 12:51 (ссылка)
Энцикло(_)педия утверждает, что это "стихотворение, разновидность идиллии". Опять же, Высокое, но под пиво.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]kurtuazij@lj
2008-08-13 12:53 (ссылка)
Мне кажется, что он пытался донести до масс трогательную неприглядность кандалов репродукции. Но, как человек мягкий и деликатный, не смог позволить себе прямой речи..

(Думаешь, "сейчас тут будет влажненько"?)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_cynicano@lj
2008-08-13 12:55 (ссылка)
///"сейчас тут будет влажненько"?

Ну, если ты подтянешь свой фан-клуб... ("цинично ухмыляется, не переставая люто завидывать").

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]kurtuazij@lj
2008-08-13 13:05 (ссылка)
Учитывая свойства приманки.. Мне бы не хотелось лишать твою зависть градуса лютости :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_cynicano@lj
2008-08-13 13:13 (ссылка)
Мощно задвинул. Видишь полотенце на ринге? :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-08-13 13:19 (ссылка)
Рискуя в очередной раз влезть в интимное - не растолкуете ль причину градуса? кто-нибудь.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_cynicano@lj
2008-08-13 13:25 (ссылка)
Все нормально. Просто в военное время синус может достигать значения "3". Меня уже нет. :)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]scottishkot@lj
2008-08-13 12:57 (ссылка)
Подожди, я записываю.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]chi1008ich@lj
2008-08-13 13:06 (ссылка)
Так скажу: ты с Теткой Синькой
без причин не керосинь-ка,
ибо славы апогей
есть суть фикция. Залей
красной туши в 2 флакона
и смешай. В одном – зеленый.
Этой тушью крюк покрась,
леску прицепи. Карась,
может, клюнет. Может – нет.
Из второго – мажь жакет,
только, друг, не торопись,
не запачкай своих сись!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-08-13 13:45 (ссылка)
и то дело

(Ответить) (Уровень выше)


[info]tonythesheriff@lj
2008-08-13 13:12 (ссылка)
Русских голубых кошечек тоже?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-08-13 13:18 (ссылка)
Да хоть британских!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]liquid_alco@lj
2008-08-13 13:37 (ссылка)
А перевод Бенедикта Лившица остался нетронутым.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-08-13 13:38 (ссылка)
Тут, я гляжу, и перевод Б. П. некоторые готовы мне приписать. А ты - Лившиц...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]liquid_alco@lj
2008-08-13 13:41 (ссылка)
А я просто радуюсь за Лившица, его перевод надежно спрятан. Я его читал в довоенном издании.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-08-13 13:45 (ссылка)
Я б, повторю, оригинал послушал, как оно звучит.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]liquid_alco@lj
2008-08-13 18:05 (ссылка)
ცისა ფერს, ლურჯსა ფერს,
პირველად ქმნილსა ფერს
და არ ამქვეყნიურს,
სიყრმითგან ვეტრფოდი.
Циса перс, лурджса перс,
Пирвелад hкмнилса пhерс
Да арамквекниурс,
Сикрмитган ветрпhоди

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-08-14 03:46 (ссылка)
Всегда подозревал, что Пастернак и в переводах пишет стихи Пастернака. Но чтобы настолько далеко - по размеру, по ритмике, по всему...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]mui_ne@lj
2008-08-14 12:50 (ссылка)
ОФФ: романс в исполнении Мананы Манабде оч. красив. Могу выслать в мп3 :))
А что касается подката оценить не берусь, узкоспециальное :)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2008-08-14 12:53 (ссылка)
А вот вышлите, а? - по адресу в профайле. Спасибо!

...я и сам, гхм, не в стационаре. Просто оно туда просилось, как не знаю что.

(Ответить) (Уровень выше)