scottishkot: Шиномонтаж для вам

Шиномонтаж для вам
Давно не писал про секс. Непозволительно как-то.

Саша Цукерман - человек, в Таллин(н)е легендарный: в последний вечер мы отметили совершеннолетие - 16 лет - его и Миши Владиславлева программы "Субботея", чуть ли не единственной (исключая выпуски новостей местной службы Первого канала) эстонской передачи на русском. Выходит она в субботу, и часто - в формате "Нефиговые поездки"™, только - судя по увиденным выпускам - получше, чем у Дм. Крылова.

Так вот, ближе к теме. Оказывается, по-албански (да-да) "секс", если верить Цукерману - это "шиномонтаж". Сход-развал, чо. Не верить Саше и Мише повода нет, поскольку сам - в отличие от них - в Албании не был.

Вот в чем точно уверен, так это в эстонском тосте "тервесекс", произносимом и на праздновании "Субботеи", и несколько дней до того. "Терве" - "здоровья", "секс" - "вам". Фонетическая логика универсальна: нам, нам, кому же еще. Уж не меньше, чем шиномонтаж.

Учитывая, что наша группа отнюдь не блеснула оригинальностью, быстро переделав конструкцию в "первыйсекс" -

Инна, девочка, где бы, с кем бы ты ни была - икалось ли тебе на той неделе?

* * *

Здравствуйте.

(Добавить комментарий)

	ex_nestrmu@lj 2008-09-22 04:13 (ссылка)
	И секс не болеть ;0)) (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	scottishkot@lj 2008-09-22 05:17 (ссылка)
	О да! (Ответить) (Уровень выше)

g_g@lj
2008-09-22 04:39 (ссылка)

Сашины рассказы можно слушать часами - и всегда будет интересно)) это точно.

а вот некоторые неточности в Вашем рассказе есть - новостей местной службы Первого канала тут нет, так такой службы просто нет. в странах Балтии выходит местная версия Первого канала - Первый балтийский канал, или ПБК. Холдинг фирма в Риге для каждой Балтийской республики передает в эфир свой выпуск новостей, которые деляют местные медиа-фирмы по договору с холдингом. У федерального Первого канала есть свой корреспондентский пункт в Риге, который обслуживает все три страны.

тепреь о слове тервисекс - это, конечно, дежурная шутка и всегда вызывает оживлённую реакцию. на самом деле есть "тервис, tervis", в перводе с эстонского "здоровье". В эстонском, как и во всех финноугорских языках, существительные склоняются в большом количестве падежей, так как предлогов практически нет. Падеж, отвечающий на вопрос "к чему?" имеет окончание - "-eks", поэтому выражение "на здоровье" по-эстонски "terviseks". Отсюда и такое благозвучное сочетание. Кстати, не единственный случай, так как в эстонском много существительных с основой, заканчивающиейся на "с". так что секса хоть отбавляй.

сорри для длинное пояснение, но албанский тоже заинтересовал)))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

scottishkot@lj
2008-09-22 05:16 (ссылка)

Да, именно Первый балтийский. Спасибо за уточнение! ...но других-то русских передач не на кабеле вроде реально нема?

Про нулевой падеж для производства остальных падежов - впечатлился еше там. Как страшно жыть.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	g_g@lj 2008-09-22 05:19 (ссылка)
	реально есть - я до позапрошлой недели работал в редакции Актульной камеры на русском языке, которая на гос.ТВ выходит уже более 50 лет и продолжает выходить. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	scottishkot@lj 2008-09-22 05:20 (ссылка)
	Понятно. Телик-то я там не смотрел, потому - только по рассказам и последующим к ним уточнениям, вроде Вашего. Я так понимаю - с заслуженным отдыхом? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	g_g@lj 2008-09-22 05:25 (ссылка)
	нет, я ушел оттуда и перехожу на другую работу. если Вы о пенсии, то я не в балете выступал, чтобы так рано на заслуженный отдых. мне и по возрасту еще нескоро.)))) (Ответить) (Уровень выше)

ejidna@lj
2008-09-22 04:47 (ссылка)

Это классно.
Офф. Юр, не вышло ничего с нашим знакомым. Отказались напрочь. Я ему написала, с извинениями, теперь вот тебе. Никаких, говорят, бумаг - потому что нужна виза "из-оттуда", откуда деньги капают, а там НИЧЕГО такого не подписывают.
Увы. СОрри. Вери сорри, человек-то очень интересный.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	scottishkot@lj 2008-09-22 05:18 (ссылка)
	Блин какой. "За попытку - спасибо" ©: будем искать дальше. (Ответить) (Уровень выше)

	оффтоп. xanzhar@lj 2008-09-22 06:13 (ссылка)
	У меня для тебя есть книжечка от родителей Саши Петрова. Отдам когда хочешь. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	Re: оффтоп. scottishkot@lj 2008-09-22 06:24 (ссылка)
	Ленка, при первой же встрече! Молодцы какие, поклон им. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	Re: оффтоп. xanzhar@lj 2008-09-22 06:27 (ссылка)
	Непременно. Они очень хорошие. Просветлённые. (Ответить) (Уровень выше)