sergeyr: Правильный лис

Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка

Пишет sergeyr (sergeyr)
@ 2008-10-15 12:50:00

Правильный лис
Итак, на вопрос "о чём это я таком интересном думал, когда упорно писал слово «Fairfox»?" три разных человека с вполне приличным знанием английского подумали, что это из-за сериала Fairfly. Опосля чего немедленно устыдились, ибо светлячок - тоже firefly, а не fairfly, и сразу возникает вопрос - почему это мы норовим написать Fairfly?

И тут уже ответ, по-моему, становится очевиден из значений слова fair.

(Добавить комментарий)

	a_konst@lj 2008-10-15 06:34 (ссылка)
	ярмарка, выстака справедливый, честный, чистый, вежливый. ну да, я нашел, что это еще и белобрысый (где-то ближе к концу списка), тем самым и "блондинка". Ты это имел ввиду? (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	sergeyr@lj 2008-10-15 06:36 (ссылка)
	Не, вторая пачка значений. Ты не смотрел "Файрфлай"? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	a_konst@lj 2008-10-15 06:37 (ссылка)
	фильм? не, не смотрел. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	sergeyr@lj 2008-10-15 06:39 (ссылка)
	Сериал фантастицкий. Фильм ("Миссия «Серенити»") - так себе, голливудщина, а вот сериал замечателен для своего жанра. (Ответить) (Уровень выше)

	tarkon@lj 2008-10-15 06:43 (ссылка)
	"О чем вы думаете, рядовой Иванов, глядя на этот кирпич?" (с) из анекдотов (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	sergeyr@lj 2008-10-15 06:44 (ссылка)
	Ну подколол, подколол. B-) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	tarkon@lj 2008-10-15 07:17 (ссылка)
	Это был не подкол а точный ответ, если Лингво правильно дает стандартный контекст использования слова fair :) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	sergeyr@lj 2008-10-15 07:21 (ссылка)
	Так про рядового это тоже был точный ответ. Одно другому не мешает. B-) (Ответить) (Уровень выше)

onery@lj
2008-10-15 07:04 (ссылка)

Честно говоря, непонятно, почему вопрос такой возникает. Лис, с пушистым хвостом - прекрасен (вроде fair такое значение имеет, только я-то язык плохо знаю; даже проверила сейчас, есть такое значение fair).

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	sergeyr@lj 2008-10-15 07:06 (ссылка)
	Вот эта ассоциация у меня точно не возникала. B-) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	onery@lj 2008-10-15 07:19 (ссылка)
	Да как же она может не возникнуть! Лис пушистый!!! (хорошенький!) Он другой не бывает (если не заболел) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	sergeyr@lj 2008-10-15 07:23 (ссылка)
	Моя мысль склонна ходить другими путями. B-) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	onery@lj 2008-10-15 07:30 (ссылка)
	На самом деле для появления слова неважно, о чем именно прекрасном ты думал ) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	sergeyr@lj 2008-10-15 07:33 (ссылка)
	Но важно - приходило ли мне в голову это значение слова fair. B-) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	onery@lj 2008-10-15 07:34 (ссылка)
	Да, если этого значения ты не знал, объяснение очевидно _должно_ быть другим :) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	sergeyr@lj 2008-10-15 07:38 (ссылка)
	Ну, не могу сказать что я не знал. Но это последнее из тех его значений, что я знал, кое мне бы пришло в голову при виде схожего слова. B-) (Ответить) (Уровень выше)

	sunny_lioness@lj 2008-10-15 08:28 (ссылка)
	+1)) (Ответить) (Уровень выше)

	vigna@lj 2008-10-15 14:17 (ссылка)
	У меня проассоциировалось с fair play. И меня даже немного удивляет, что были какие-то другие версии. Или это просто я неспособна нестандартно мыслить? (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	sergeyr@lj 2008-10-15 14:37 (ссылка)
	Ну, при взгляде на кирпич могут ведь возникать разные мысли. B-) (Ответить) (Уровень выше)