Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет sergeyr ([info]sergeyr)
@ 2008-10-15 12:50:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Правильный лис
Итак, на вопрос "о чём это я таком интересном думал, когда упорно писал слово «Fairfox»?" три разных человека с вполне приличным знанием английского подумали, что это из-за сериала Fairfly. Опосля чего немедленно устыдились, ибо светлячок - тоже firefly, а не fairfly, и сразу возникает вопрос - почему это мы норовим написать Fairfly?

И тут уже ответ, по-моему, становится очевиден из значений слова fair.


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]onery@lj
2008-10-15 07:04 (ссылка)
Честно говоря, непонятно, почему вопрос такой возникает. Лис, с пушистым хвостом - прекрасен (вроде fair такое значение имеет, только я-то язык плохо знаю; даже проверила сейчас, есть такое значение fair).

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]sergeyr@lj
2008-10-15 07:06 (ссылка)
Вот эта ассоциация у меня точно не возникала. B-)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]onery@lj
2008-10-15 07:19 (ссылка)
Да как же она может не возникнуть! Лис пушистый!!! (хорошенький!) Он другой не бывает (если не заболел)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]sergeyr@lj
2008-10-15 07:23 (ссылка)
Моя мысль склонна ходить другими путями. B-)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]onery@lj
2008-10-15 07:30 (ссылка)
На самом деле для появления слова неважно, о чем именно прекрасном ты думал )

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]sergeyr@lj
2008-10-15 07:33 (ссылка)
Но важно - приходило ли мне в голову это значение слова fair. B-)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]onery@lj
2008-10-15 07:34 (ссылка)
Да, если этого значения ты не знал, объяснение очевидно _должно_ быть другим :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]sergeyr@lj
2008-10-15 07:38 (ссылка)
Ну, не могу сказать что я не знал. Но это последнее из тех его значений, что я знал, кое мне бы пришло в голову при виде схожего слова. B-)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]sunny_lioness@lj
2008-10-15 08:28 (ссылка)
+1))

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -