|

|

В восемнадцатом веке Бомарше писал: Я состряпал комедию из гаремной жизни. Я полагал, что, будучи драматургом испанским, я без зазрения совести могу нападать на Магомета. В ту же секунду некий посланник... черт его знает чей... приносит жалобу, что я в своих стихах оскорбляю блистательную Порту, Персию, часть Индии, весь Египет, а также королевства: Барку, Триполи, Тунис, Алжир и Марокко. И вот мою комедию сняли в угоду магометанским владыкам, ни один из которых, я уверен, не умеет читать и которые, избивая нас до полусмерти, обыкновенно приговаривают: "Вот вам, христианские собаки!" ... глупости, проникающие в печать, приобретают силу лишь там, где их распространение затруднено... где нет свободы критики, там никакая похвала не может быть приятна и только мелкие людишки боятся мелких статеек. (quotation by courtesy of mareicheva@lj)Бомарше всегда говорил правду: однажды даже царствующий тогда Людовик (серийного номера не помню) настолько на эту его правду обозлился, что прямо за карточным столом на семёрке пик написал приказ о заключении его в тюрьму Сен-Лазар. Правда, вспыльчивый король оказался отходчивым и Бомарше через несколько дней выпустили..
|
|