|
| |||
|
|
Экспромт Вызвала такси. Он приехал и говорит тасистам, которые ждут - это азмана телефонит (заказ по телефону). Один таксист ни слова не понимает на иврите, мой таксист меня спрашивает, как азмана на русском. Говорю - заказ. Он плохо повторяет. Я говорю - ЗакаЗ - заин спереди и заин сзади, а посредине коф. Для тех, кто не понимает на иврите: я назвала три ивритские буквы - гласных нет. Заин - з, куф - к и снова заин - з. Заказ. Но с другой стороны заин - это член, а коф - это обезьяна. И получилось: заказ - это член спереди, член сзади, а посредине обезьяна. |
|||||||||||||