ну да, соответственно есть форум по этой загадке и все гадают-гадают...

(упал пацтул)

Енот неправильно загадку загадала. Там нужно найти три слова на ЗА, которые есть в каждой женщине )) Заноза и зараза правильные два варианта. Остался третий ))

медуза (которая горгона) :-)

Она на ЗА не начинается.

http://www.torontovka.com/default.asp?key=life.forum.topic&id=70868&page=all

а вообще два отличных укр. слова - загроза и залоза :-)))

Редкое слово "зализа" (есть в словаре... Зализняка).

Самый простой ответ - предлог ЗА.

А что оно значит? Предлог "за" - красивый вариант.

http://www.ivanov-portal.ru/zaliznyak1.html - это очень любопытный "обратный" слооварь Зализняка, в котором нашлась "зализа". Что она значит, неизвестно, я не нашел. "Зализ" - это зачесанно-прилизанные волосы на виске или на лысине И еще что-то авиационное.

Прошу прощения, это я ошибся: у Зализняка в словаре, паче чаяния, оказались косвенные падежи. Соблазнительная барышня "зализа" оказалась родительным падежом щегольского "зализ'а" на лысине. Сенсация отменяется.

Пусть Енот тебе ответит, почему у шумер будущее было позади, а прошлое впереди.

Спрошу, только, боюсь, она такую философию разведет, что я засну и перестану переводить.