Прочти!
1. Вложи монету и поверни ручку, сними трубку и жди ответа станции
2. Если станция ответит, что линия свободна - нажми кнопку N2 (справа)
3. Если станция не ответит, или линия занята - нажми кнопку N1 (слева) получишь монету обратно





В аутентиности девайса сомнений нет, а вот надпись, боюсь, что уже времен диктатуры пролетариата: по причине фамильярного стиля и модерновой орфографии.