Le don paisible, ou Huis clos
Забавно, раньше не приходило в голову: ведь совершенно очевидна параллель между сартровым "Huis clos" (о любовном треугольнике "ад это другие") и одним из ходов сюжета набоковского "Дара" -- самоубийством Яши Чернышевского, очутившегося в подобных треугольных отношениях* (причём эта история подана Набоковым подчёркнуто "экзистенциально"). Пьеса Сартра написана несколькими годами позже романа Набокова, творчество коего, как известно, нередко, к неудовольствию автора, сравнивали с сартровым. Интересно, насколько возможно в данном случае влияние Набокова на Сартра? Ведь последний был отнюдь не чужд современной русской литературы
__________
*) правда, эти два треугольника несколько отличаются по гендерному составу: у Набокова двое мужчин, а у Сартра две женщины