Шялом или Щалом
Ча-Ща оно, конечно, с буквой а, а вот как с буквою Ша? Что если попробовать всё же умягчить шипящее?
Надо же хоть как-то передать на письме звуки раздавшиеся ещё сравнительно недавно (часа полтора тому назад, будемте точны) под моим окном.
Шялом, шялом, - голос нежный и в нежности своей механистичный. Так могло бы говорить приспособление для электромассажа, в девичестве Вибратор, застенчиво рекламируемое городской газетенкой, когда бы не ленилось.
Шялом, шялом.
Вот и ко мне стучатся. Открываю. Стоят японец с японкой.
Шялом, шялом. - Канитива. Чего изволите?
Мы, отвечают - - в день второй новой недели проводи митинг солидарности с народом Израиля в гостинице Щератон Плаза. Приходите, пожалуйста, плиз.
А голос-то был один!
Хаг сямеях!