Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет wg ([info]wg)
@ 2008-11-27 20:26:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
на венгерском
Венгерский язык довольно здорово отличается от прочих европейских языков, говорят, что он похож на японский.
Для примера несколько песен на венгерском уже упоминавшейся здесь группы Neoton Familia -

Vadvirag mp3 - монументальный медляк с женским вокалом, переводится вроде как "каменный цветок"
Hetvegi motorozas мp3 - быстрая танцевальная песня
Vandorenek мp3 - медляк с женским и мужским вокалом
Latomas мp3

Все песни - в духе эстрады 80-х.

(Добавить комментарий)


[info]dzecko@lj
2008-11-27 14:38 (ссылка)
На японский он не похож абсолютно. На совсем других принципах строится. Есть взаимосвязи между коми, мордовским, башкирским и венгерским. А вот группа эта мне действительно очень нравилась (и нравится).

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]festung@lj
2008-11-27 14:57 (ссылка)
Башкирским?))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]dzecko@lj
2008-11-27 15:13 (ссылка)
Да, есть целый ряд исследований, в которых высвечиваются эти взаимосвязи. ведь мадьяры, прежде чем переселиться в Европу, проживали на территории современной Башкирии. И это сказалось на лексике и мифологии.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]wg_lj@lj
2008-11-27 14:59 (ссылка)
А вот группа эта мне действительно очень нравилась (и нравится).

Хорошо, что есть ценители.

К слову, еще что-нибудь из восточно-европейской эстрады не посоветуете?..

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]dzecko@lj
2008-11-27 15:17 (ссылка)
Польские "Скальды", к примеру. А вообще, есть хорошее комьюнити estrada_polska Там частенько выкладывают и современную эстраду.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]wg_lj@lj
2008-11-27 15:38 (ссылка)
спасибо,
жаль, что в этом сообщество - в основном только польское,
впрочем, посмотрю при случае более подробно

(Ответить) (Уровень выше)


[info]kemchik@lj
2008-11-27 14:45 (ссылка)
самый близкий к венгерскому - язык хантов и манси

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]wg_lj@lj
2008-11-27 14:59 (ссылка)
да, наверное, так

(Ответить) (Уровень выше)


[info]moonwalker72@lj
2008-11-27 16:20 (ссылка)
Когда-то их крутили на радио то и дело.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]wg_lj@lj
2008-11-27 16:21 (ссылка)
Ээээ.. это когда было такое?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]moonwalker72@lj
2008-11-27 16:24 (ссылка)
Пожалуй, что в 1986-87м. Пару композиций точно.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]wg_lj@lj
2008-11-27 16:39 (ссылка)
Да?.. Ну, может быть. Я не помню, чтобы венгерскую эстраду у нас крутили.

Была на радио какая-то программа ("Музыкальный глобус"?), она вроде по субботам шла около 13 часов, вот там было что-то иногда.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]moonwalker72@lj
2008-11-27 16:53 (ссылка)
Крутили еще как. Kati Kovacs, Judith Szuts, к примеру. Это то, что я помню на ТВ.

(Ответить) (Уровень выше)