qlman: Торрентерское.

(Добавить комментарий)

	sasha_piterskiy@lj 2009-03-29 10:24 (ссылка)
	Русская версия это просто трэш %) (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	qlman@lj 2009-03-30 11:11 (ссылка)
	Хохмы ради засмотрел первую серию на ютубе. Таки да, это супертрэш. Но, поскольку из трэша я предпочитаю трэш про зомбаков всяких - смотреть больше не буду. :) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	sasha_piterskiy@lj 2009-03-30 11:11 (ссылка)
	Чо там юный мальчик делает я вообще не знаю. Фоменко хоть к машинкам отношение имеет :) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

qlman@lj
2009-03-30 11:15 (ссылка)

Фоменко это вообще ходячая демонстрация того, что в России автоспорта нет и в обозримом будущем не будет.

Если чувак на старости лет после всех сексов-наркотиков-рок-н-роллов ударяется в покатушки и что-то там в официальных государственного уровня чемпионатах выигрывает - значит автоспорт просто в полной жопе.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

sasha_piterskiy@lj
2009-03-30 11:16 (ссылка)

Согласен. Хотя и бит-квартет я люблю, да и на парочке его гонок был. Так что Фоменко я все прощаю :D А вот Кучера и смазливый юный мальчик...

Короче, это тупая ебанутая хуйня. Оригинал, впрочем как всегда, лучше. За державу обидно.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

qlman@lj
2009-03-30 11:21 (ссылка)

Угу, вообще закупных удачных передач у нас почти нет. Впрочем, незакупных удачных развлекательных вообще одна - КВН, и в той, по слухам, в последние годы просрали все полимеры. :/

Вот я тут за два дня просмотрел четыре первых эпизода первого сезона "новой редакции" (вот той что с 2002-го года идёт как раз, которую у нас показывали) Top Gear - ну красота же! Кларксон зажигает просто адски, причём без оглядки даже приблизительно на всякие политкорректности и прочую херню, персонажей приглашают отличных (например, в четвёртом эпизоде был Деймон Хилл), и, что боооольшое отличие от русской редакции - офигенно умеют снимать автомобили. Отличный подбор кадров, фильтров, выглядит прекрасно просто. У нас такого близко нет.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	sasha_piterskiy@lj 2009-03-30 11:22 (ссылка)
	Оригинал вообще прекрасен, 10 сезонов отсмотрено. У Кларксона еще книга клевая есть (http://www.ozon.ru/context/detail/id/3763129/), читал с упоением :) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	qlman@lj 2009-03-30 11:23 (ссылка)
	Возьмём-с на заметку, пасиб. :) (Ответить) (Уровень выше)

	butilkaroma@lj 2009-03-30 02:33 (ссылка)
	Лучше не смотреть. Шутки под диктовку, ТЮЗ, какого-нить села Петушки, плачет по таким актерам. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	qlman@lj 2009-03-30 11:11 (ссылка)
	Не удержался и посмотрел на ютубе. Трындец, да. (Ответить) (Уровень выше)

	superbarok@lj 2009-03-31 08:15 (ссылка)
	Отличная была передача и в русском переводе. Квадрофорте - полное говно в отличии от. Русскую версию не смотрел. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

qlman@lj
2009-03-31 08:17 (ссылка)

Русский перевод был довольно неплох, но оригинальный выговор и обороты речи рулят. Впрочем, если нет возможности смотреть на английском - конечно же, стоит смотреть на русском. Переводной оригинал, в смысле. :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	superbarok@lj 2009-03-31 09:16 (ссылка)
	Мой английский не так пездат, как хотелось бы :) (Ответить) (Уровень выше)