white_wyrm: фильмы-аниме-Хеллсинг

фильмы-аниме-Хеллсинг

Смотрю, значит, первую Ову Ultimate Hellsing'a.
Вообще, с первого взгляда: хуже оригинала. Оригинальная атмосфера пошла по... ну пошла, в общем. Да и - слишком ускорено. Даже для OVA.
Порадовали цитата из Терминатора при первом подымании Алукарда из трупов (хотя Виктория изображает Нео не менее успешно) и ее бега в пижаме по собственному мозгу от толпы гулей. Вообще рожа Виктории с прямоугольным (причем высота заметно больше ширины) ртом прекрасна. Тихая скромная девушка стала хулиганкой, только что кровищи Алукардовой глотнуть не успела. Так ей просто помешали, было бы у нее пять минут на раздумья - глотнула бы за милую душу.
Дальше - больше. Слово "дракулина" ужасно. Анимереактору - кю. Вообще перевод на русский плох, из Алукарда сделали панка какого-то :)
У Алукарда в пистолете не менее 25 зарядов. Это с его-то танковым калибром!
Единственное, что порадовало - компьютерные эффекты. "Раскрывание" коридора нам навстречу при появлении отца Александра, тусклый блеск крови, движения затвора пистолета с расстояния в десять сантиметров...
Вывод: неплохой самостоятельный фильмец про вампиров, но в целом - ниже классического Хеллсинга. Заслуживает внимания только в блеске классических фильма и манги; само по себе - отстой, хотя и не полный.

(Добавить комментарий)

	russian_aztek@lj 2006-06-20 08:08 (ссылка)
	Поделись линком ! Давно хотел посмотреть. Мне первый ХэллСинг понравился... (Ответить) (Ветвь дискуссии)

ex_ex_white@lj
2006-06-20 08:19 (ссылка)

Вот тут есть ссылка на торрент (http://tb.animereactor.ru/details.php?id=1635). Собственно, Hellsing_2006_OVA1_rus.avi.torrent (http://tb.animereactor.ru/download.php/1635/%5BCuba77%5D_Hellsing_2006_OVA1_rus.avi.torrent) Не уверен, что прямая ссылка на торрент сработает, там вроде какая-то защита стояла... но кто знает? :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	russian_aztek@lj 2006-06-20 08:32 (ссылка)
	Премногоблагодарен (Защита - не помеха. Пройдём.) :) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	ex_ex_white@lj 2006-06-20 08:36 (ссылка)
	Они просто защищали, чтобы всякие нехорошие люди не выкладывали свои линки на своих на их торренты :) Так-то скачать его не проблема... (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	russian_aztek@lj 2006-06-20 08:38 (ссылка)
	Ну тогда всё Ок... :) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	ex_ex_white@lj 2006-06-21 08:11 (ссылка)
	Скачиваешь? А у меня первая Эрго докачалась... :) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	russian_aztek@lj 2006-06-21 20:06 (ссылка)
	И как ? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	ex_ex_white@lj 2006-06-21 20:08 (ссылка)
	Русские комменты там только обозначены. Сцуко. Ладно, качаем анимереакторскую версию... (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	russian_aztek@lj 2006-06-21 20:11 (ссылка)
	Я тоже решил скачать АнимеРеакторскую версию. Так, как там эпизодов больше. :) (ЗЫ) : А там тоже с сабами, или всё переведено ? (А то я вот например с сабами больше люблю...) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	ex_ex_white@lj 2006-06-22 05:18 (ссылка)
	ХЗ. Я тоже сабы предпочитаю, но выбирать не приходится. Ультиматный Хеллсинг реакторный - озвучка. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	russian_aztek@lj 2006-06-22 05:23 (ссылка)
	Да. И к тому-же довольно фиговая... :) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

ex_ex_white@lj
2006-06-22 05:27 (ссылка)

Зато смешная. Алукард, говорящий "полицейская, айда за мной" - это шедевр.
А фиговая - это MTV. Я правда сам не смотрел, но рассказывали :) Там у Алукарда голос классического "хорошего парня" - голубоглазого и светловолосого :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	russian_aztek@lj 2006-06-22 06:42 (ссылка)
	Хехе. Даже не представляю себе такого Алукарда :). Я "Первый" ХэллСинг на Испанском смотрел.(Профессиональны перевод) Если хочешь, то могу куда-нибудь залить... (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	ex_ex_white@lj 2006-06-22 08:56 (ссылка)
	А русское MTV представляет. Вообще в недобрый час они начали показывать аниме... Last Exile в их исполнении ужасен. Нет, спасибо. Первый у меня есть нормальный. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	russian_aztek@lj 2006-06-22 09:26 (ссылка)
	Так у вас по ЭмТиВи Анимэ крутят ? А у нас восновном футбол... :( (Мексиканцы очень больны футболом.) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

ex_ex_white@lj
2006-06-22 11:25 (ссылка)

Млин, лучше бы не крутили! Я вообще не смотрю телевизор, но если сестриц, крутя каналы, случайно попадает на эту чудовищную озвучку... Мама, роди меня обратно. Так хочется нюку на их студию скинуть, блин. У меня есть ДВДюх Ласт Экзайла с русской озвучкой, причем лежит он у меня года два уже. У MTV озвучка раз в пять хуже :-Е

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	russian_aztek@lj 2006-06-22 11:47 (ссылка)
	А я Ласт Эксил из Инета качал. Там его можно его как с звуковым переводом, так и с субтитрами смотреть... (Меняется в опциях) (Ответить) (Уровень выше)

	russian_aztek@lj 2006-06-22 21:17 (ссылка)
	Скачал "Ergo Proxy". С субтитрами, но формат видео довольно неудобный. Звук уходит вперёд изображения (Нормально открывается только Матрёшкой и "Media Player Classic".) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	russian_aztek@lj 2006-06-22 21:30 (ссылка)
	(А ещё там есть 2 звуковые дорожки. Оригинальная и на Русском...) (Ответить) (Уровень выше)

	ex_ex_white@lj 2006-06-23 05:23 (ссылка)
	Матрешка - это Matroska? Так WMPC всегда был ее частью :) Вообще еще Crystal умеет с этим глюком бороться, AFAIK. (Ответить) (Уровень выше)