r_l: Теперь я знаю, как будет "интернет" по латыни

Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка

Пишет r_l (r_l)
@ 2002-07-15 01:58:00

Музыка:

Yann Tiersen - La Valse Des Monstres (Amelie Soundtrack)

Теперь я знаю, как будет "интернет" по латыни
Кто первый найдет?
Время пошло.

(Добавить комментарий)

	ppetya@lj 2002-07-14 13:03 (ссылка)
	bynthyty (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	ppetya@lj 2002-07-14 13:04 (ссылка)
	bynthytn, вернее, однозначно (Ответить) (Уровень выше)

	r_l@lj 2002-07-14 13:06 (ссылка)
	Во-первых, bynthytn. Во-вторых, нет. (Ответить) (Уровень выше)

	vadimus@lj 2002-07-14 13:04 (ссылка)
	"по латыни" как-то странно звучит ... может "на"? Я не уверен, но режет. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	Что ж делать? r_l@lj 2002-07-14 13:08 (ссылка)
	Латынь из моды вышла ныне: Так, если правду вам сказать, Он знал довольно по-латыне, Чтоб эпиграфы раэбирать. Типа аллюзия. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	Re: Что ж делать? vadimus@lj 2002-07-14 13:14 (ссылка)
	типа sorry, не счёл (Ответить) (Уровень выше)

	lossan@lj 2002-07-14 13:08 (ссылка)
	rete [is, n] (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	r_l@lj 2002-07-14 13:09 (ссылка)
	Это "сеть" примерно. Ответ неверный. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	lossan@lj 2002-07-14 13:11 (ссылка)
	тогда Interrete (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	r_l@lj 2002-07-14 13:12 (ссылка)
	Почти правильно. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	lossan@lj 2002-07-14 13:14 (ссылка)
	С маленькой буквы? interrete? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	r_l@lj 2002-07-14 13:18 (ссылка)
	Ну, в общем, верно все. Я предпочитаю Interreticulum http://www.beloit.edu/~classics/why/internet_latin.html (Ответить) (Уровень выше)

	oxfv@lj 2002-07-14 13:12 (ссылка)
	Rete Contextum (http://playingwithcobras.editthispage.com/discuss/msgReader$1056?mode=day)? (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	r_l@lj 2002-07-14 13:13 (ссылка)
	Один из вариантов, да. Но не самый любимый ;) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	oxfv@lj 2002-07-14 13:17 (ссылка)
	internexus или interretia (http://www.traditio.com/comment/com0107.htm)? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	r_l@lj 2002-07-14 13:19 (ссылка)
	см. ниже (Ответить) (Уровень выше)

	nochnoy@lj 2002-07-14 13:14 (ссылка)
	Internet 1. subst. Internetum; Interrete,is n. 2. adj. Internetalis,e; Interretialis,e Это ж надо, англо-латинский словарь по вычислительной технике: http://www.obta.uw.edu.pl/%7Edraco/docs/voccomp.html (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	lossan@lj 2002-07-14 13:16 (ссылка)
	Можно и обычным: http://latinitas.mypage.ru/ (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	nochnoy@lj 2002-07-14 13:23 (ссылка)
	там нет однако таких слов как lingua machinalis или navigatrum :) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	lossan@lj 2002-07-14 13:26 (ссылка)
	однако, спорить с этим не буду :-) зато там есть слово Interrete :-) (Ответить) (Уровень выше)

	r_l@lj 2002-07-14 13:17 (ссылка)
	Ага, я тоже порадовался. Но мне все же нравится больше всего Interreticulum (лучше, чем Interrete, по-моему). http://www.beloit.edu/~classics/why/internet_latin.html (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	mrgatsby@lj 2002-07-14 13:36 (ссылка)
	Interreticulum? Междусеточка? Хм... (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	muchacho@lj 2002-07-14 19:13 (ссылка)
	Хм... А Вы что думали internet по-английски означает? %) Странно, почему б по-русски не писать "междусеть"? Тоже компактное слово. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	mrgatsby@lj 2002-07-14 23:44 (ссылка)
	Я-то догадываюсь, что обозначает слово "интернет". Только вот не вижу смысла переводить его на какой-либо язык. Потому что это interverbum. (Ответить) (Уровень выше)

	Re: nochnoy@lj 2002-07-14 13:42 (ссылка)
	и правда, созвучно с everriculum, сетью для ловли рыбы (Ответить) (Уровень выше)

	Точно не Reticulum interum? filin@lj 2002-07-16 05:12 (ссылка)
	Я латинист очень слабый, но что-то есть у меня подозрение, что Interreticulum - это "то, что между сетями", а вовсе не "сеть, которая между", как оно должно быть. Может быть, Reticulum interum? (Ответить) (Уровень выше)

	bleys@lj 2002-07-14 22:42 (ссылка)
	Interreto =) , но это не латынь. Но почти она. (Ответить)