Перевод книги о ЧФ


Примите свою бездетную неповторимость

Почему «кухонные клуши» и «домоседы» получают все удовольствия? Раз уж ваше решение готово, и вы поделились важной новостью, ничто не должно удерживать вас от принятия вашей бездетной индивидуальности. Возможно, один из этих аргументов - для вас.

Политический абстинент
Не иметь детей – не просто выбор стиля жизни, который вы сделали. Это призыв. Вы знаете, что мир будет не так набит толпами людей, окружающую среду менее загрязнят, а ресурсы будут богаче благодаря таким людям, как вы. Если бы только остатки детолюбцев это услышали! Ваш девиз: «Любовь, а не война, и особенно не дети!»

Эстет, презирающий высерков
Эти так называемые маленькие прелести не способны обсуждать литературу, слишком малы, чтобы оценить тонкое вино, не будут долго и тихо сидеть в опере и проявляют явное отвращение к мытью. Ради всего святого, что же за радость от их наличия? Да, там, где другие видят дорогую лепечущую деточку, вы видите ползающее нечто, упорно стремящееся разрушить ваше рафинированное пространство. Единственное решение, достойное обдумывания, - зажать нос или презирать эти слюнявые закаканные нули.

Крутая тетка/дядька
Вы будете обсуждать тончайшие моменты затяжного скандала и даже можете прочитать вечернюю сказку потомкам друзей и родственников, если они любознательны и достаточно воспитаны, чтобы заслуживать вашего внимания. А дети? Те, что производят хорошее впечатление, просто обожают вас. Но вы знаете, что самое лучшее в ваших маленьких фанатах то, что в конце дня вы можете вернуть их назад.

Карьерист
Зачем метаться между карьерой и семьей? Для вас важно избрать что-то одно и связать жизнь с ним – и вы предпочитаете то, за что платят. Ваше резюме никогда не будет испачкано виноградным соком или материнским молоком. Ваш годовой отчет для директора не будет измаран рисунками Джонни, изображающими черепашье дерьмо, ваше восхождение по службе не будет прервано необходимостью сцеживать грудное молоко в женском туалете.

Религиозный целибат
Подобно священнику или матери Терезе, вы советуетесь с высшими силами, и это не какой-то вопящий двухлетка. Выбранная вами стезя требует стойкости. Как и для родительства, для нее нужна твердость, и приходится жертвовать личным. Но награда вам – не любовь какого-то сопливого неверного, а некоторые важные истинные достижения на пути в Царствие Небесное, т.е. в вечность.

Муки творчества
Ваш величайший шедевр, который вы должны закончить при жизни, не будет испачкан какашками и не покроется трещинами по всей площади, хотя, следует признать, на холсте это и может смотреться необычно. Первоначальные краски? Вы скорее умрете! Единственное колебание в вашей жизни зависит от бурно меняющегося настроения, и вы не собираетесь прерывать ночь, утонувшую в виски и заставляющую краснеть чистый холст, ради того, чтобы накормить до отвала беспомощного вопящего ужасного ребенка.

Бубнящий волокитчик
Вы несомненно планируете детей сразу после того, как получите продвижение по службе, получите диплом, покрасите дом, заведете собаку, совершите кругосветное путешествие, выиграете в лотерею… И опять же, зачем портить полноценную, захватывающую жизнь парой вечно в чем-то нуждающихся детей? Плодиться или не плодиться? Вот в чем вопрос, и вы уже будете не способны родить, когда решите его.

Питер Пен
Вы бы хотели, чтобы вас окружали товарищи по играм, а фразы типа «роль в игре» или «общие игрушки» возносят вас к небесам и отправляют в страну мечты. Ваши родители хотят знать, когда вы собираетесь повзрослеть. Вы замечаете вздохи и удивление окружающих не тему вашего взросления. Но кому нужно становиться серьезным? Если вокруг нет детей, жизнь просто одна большая приятная игра.

ДДБД (Двойной Доход Без Детей)
Вы и ваш партнер наслаждаетесь всем, что делают и ваши плодящиеся коллеги – гараж на 2 машины, немалый задний двор, кабина выходного дня на озере – но без обратной стороны: бушующих помех, вынуждающих ограничить удовольствие. Ваш беззаботный образ жизни заставляет домохозяек бурлить завистью, а отцов семейства – желать забрать назад свою сперму.



10 признаков того, что родительство не для вас

1) Вы более или менее согласны с утверждением, что «Детей лучше видеть, чем слышать»
2) Вы просыпаетесь среди ночи с воплем: «Не вяжите, палачи!»
3) Вы не отказываетесь «срочно» посидеть с чужими детьми. Вот это да!
4) Вы бы с удовольствием, но не будет ли собака ревновать?
5) Доктор Спок – Бог, правда?
6) Или «эксклюзивный ребенок», или ничего.
7) У вас уже есть питомник, он наполнен плотоядными растениями.
8) После общения с благословенной Матерью Землей и консультацией с дружелюбным соседним шаманом вы сами осознали, что дети войдут в противоречие с вашей аурой.
9) Во время одного из кутежей в Лас-Вегасе вы заложили свои биологические часы в ломбард и никогда не пытались получить их обратно.
10) Ни один ребенок – повторяю: ни один – не встанет между вами и сном до полудня.

Разговор: визит к родителям

Отсутствие детей, очевидно, то, о чем вы хотя и долго и упорно думали, но в сознании все же сохранилось, что ваши родители, возможно, будут надеяться, что однажды у них будет полный кошелек фоток внуков, которые они покажут коллегам в доме отдыха. Тщательно спланированное общение поможет новости распространиться дальше и легче.
Шаг 1: заложить фундамент.
Никому не нравятся потрясения. В месяцы и недели, ведущие к Разговору, нарастает неопределенность вокруг проблемы наличия детей. Гомко вздохните и скажите: «Самое забавное в том, что, кажется, у меня нет какого бы то ни было материнского инстинкта». Представьте вашего щенка родителям как «их нового внука». Если вас спросят, когда же будет хоть намек на наличие детей, резко уставьтесь в пространство, как если бы вы ничего не слышали.
Шаг 2: обставьте сцену
Когда вы наконец готовы объявить свои намерения, подмаслите их обедом в хорошем ресторане. Окружающие снизят шансы мамы или папы устроить сцену. Красота места, более симпатичного, чем пускающий пузыри ребенок в соседнем отсеке, поможет победить несправедливость. Если мама, подобно обезьяне, впадет в бешенство, очистите ее сторону от острых предметов.
Шаг 3: выделяйте позитив
Не говорите: «Я хочу сказать тебе…» Плавно въезжайте в вашу новую благоприобретенную бездетную сущность, будь вы политик или карьерист, а затем скажите нечто эффектное: «Мама, папа, у меня важная новость! Я много размышляла и поняла, что стук маленьких ножек – не тот звук, который лично я хотела бы слышать. Вместо обзаведения детьми я лучше поеду на Багамы, стану художником и буду спасать обезьян, разве это не потрясающе?» Не забудьте сослаться на дополнительные удовольствия, которыми они будут наслаждаться, например, больше свободы путешествий и меньше подарков к празднику, которые нужно купить.