Что по-настоящему сказал Медведев о 2012-м
Открываем прессу (особенно - либеральную) и читаем:

Действующий президент РФ Дмитрий Медведев примет решение о выдвижении своей кандидатуры на следующих выборах главы государства в ближайшее время. По его словам, "решение будет принято, причем в достаточно уже короткой перспективе, потому что уже меньше года остается". Об этом он заявил китайским СМИ

А теперь открываем оригинал на официальном сайте президента - и граждане "надеющиеся на раскол тандема" (по Ливии, пожарам, ФСБ, и так далее) начинают испытывать злую попоболь:

"По поводу моих отношений с Владимиром Путиным. Я неоднократно об этом говорил и ещё раз хотел бы сказать. У нас дружеские, очень тёплые, товарищеские отношения, которые сформировались за последние 20 лет. Это большой период, в том числе в моей жизни, Вы сказали, что я ещё не такой старый. Я Путина знаю практически полжизни, это немало, и мы встретились с ним впервые ещё в Петербурге много-много лет назад. Мы общаемся; общаемся, естественно, в товарищеском ключе, но при этом у нас сегодня разные позиции, разные роли: я Президент страны, гарант исполнения её Конституции, глава государства. Президент формирует Правительство, управляет многими процессами в стране. Правительство занимается своими делами, занимается экономикой, социальной сферой, делает это в ежедневном режиме – это тоже большая работа. Это, естественно, наложило свой отпечаток и на мои отношения с моим коллегой, другого и быть не могло, точно так же, когда я работал в Правительстве, а Президентом был Владимир Путин, ситуация была зеркальная – это нормально.
Ну а что касается будущего; будущего, конечно, не знает никто, но я могу Вам сказать, что я, как действующий глава государства, как Президент, конечно, о нём думаю, я просто обязан это делать. Я не исключаю того, что я буду баллотироваться на новый срок, должность Президента. Решение будет принято, причём в достаточно уже короткой перспективе, потому что, как Вы правильно сказали, уже меньше года остаётся. Но это решение должно, во-первых, быть зрелым и, во-вторых, оно должно опираться на существующую социальную ситуацию, на существующий расклад политических предпочтений и, самое главное, на отношение людей. Прежде чем такие решения принимать, надо взвесить все шансы, не действовать механистически, а именно действовать с полным пониманием ситуации. Я рассчитываю, что такое понимание в относительно короткой перспективе сформируется, я о нём расскажу

Ага. Большинство либеральных и окололиберальных СМИ сообщили лишь про слова президента о "не исключении возможного выдвижения", причем в некоторых случаях не цитатой, а рерайтом. Причем в некоторых случаях такой рерайт даже допускал трактовки "обязательно выдвинусь в ближайшее время". Слова об очень теплых и дружеских отношениях с Путиным и комплиментарные высказывания о работе правительства такие издания принципиально "не заметили" - видимо, чтобы не разрушать так тщательно (и бесполезно) выстраиваемый миф о "скором развале тандема", и т.п. Ну и хрен им за воротник - можно даже Литейный :)
Однако по сути президент России повторил то же, о чем неоднократно говорил в течении последних лет - по выдвижению на пост президента в 2012 году тандемом "будет принято консолидированное решение, опирающееся на предпочения избирателей и политическую ситуацию".