Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет Abu Antos' ([info]syarzhuk)
@ 2002-12-28 08:14:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Музыка:Bill Laswell / Pete Namlook - Psychonavigation

Linguistic trios
У ангельскай мове корань execut- мае тры нацiскi: execute, executive i executioner.

У беларускай для перакладу расейскага "впятером"
http://slounik.hypermart.net/u.htm дае:
упяцёх (толькі пра мужчын ці толькі пра жанчын)

упяцярых (пра мужчын і жанчын разам і пра істотаў н. роду)

але я памятаю, што мой папяровы слоўншк даваў "упяцёх" i "ўпяцярох" асобна для мужчын и жанчын.

Якiя яшчэ цiкавыя лiнгвистычныя трыяды вы ведаеце?



(Добавить комментарий)


[info]rydel23@lj
2002-12-28 02:54 (ссылка)
both:
абодва - (муж)
абедзьве - (жан)
абое - (ніякі + зьмяшаны)

(Ответить)