Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет vadim_i_z ([info]vadim_i_z)
@ 2008-01-30 15:56:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Знаете ли вы...
...что Державин и Маркес - тёзки.
А между ними (если в хронологическом порядке) - персонаж Ляписа-Трубецкого.

Сделав это важное открытие, с чистой совестью отключаю компьютер до вечера.


(Добавить комментарий)

Кстати о Маркесе
[info]varana@lj
2008-01-30 11:54 (ссылка)
У меня смутное ощущение, что фамилия Маркеса - "Гарсиа".

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: Кстати о Маркесе
[info]ex_pro_fed@lj
2008-01-30 11:58 (ссылка)
Испаноязычные камрады имеют как минимум две фамилии...

(Ответить) (Уровень выше)

Re: Кстати о Маркесе
[info]li_c@lj
2008-01-30 12:30 (ссылка)
Гарсиа — папина фамилия, Маркес — мамина. Пкм так полагается в испаноязычных странах.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Кстати о Маркесе
[info]varana@lj
2008-01-30 12:32 (ссылка)
Какое у них там равноправие!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Кстати о Маркесе
[info]li_c@lj
2008-01-30 12:38 (ссылка)
НЕ то слово. Особенно если учесть, что называют человека именно по маминой фамилии

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Кстати о Маркесе
[info]varana@lj
2008-01-30 12:44 (ссылка)
А как же с детьми? Допустим, у Гарсиа Маркеса супруга Лопес Попес. У сына будет фамилия Лопес Попес Гарсиа Маркес?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: Кстати о Маркесе
[info]li_c@lj
2008-01-30 13:04 (ссылка)
Голову на отсечение не дам, но мне кажется, наследуются только "мужские" части фамилий. Т. е. дитя должно носить фамилию Лопес Гарсия.
Для сравнения -- история Эрнесто Гевары де ла Серна. Его отец -- Гевара Линч, мать -- де ла Серна - и - де ла Льоса.

(Ответить) (Уровень выше)

Re: Кстати о Маркесе
[info]li_c@lj
2008-01-30 17:35 (ссылка)
Т.е. Гарсия Лопес:) Сначала папа, потом мама

(Ответить) (Уровень выше)

Re: Кстати о Маркесе
[info]ex_pro_fed@lj
2008-01-30 16:48 (ссылка)
зависит от. Например Пиночет Угарте...

(Ответить) (Уровень выше)

Re: Кстати о Маркесе
[info]vadim_i_z@lj
2008-01-30 14:12 (ссылка)
Про фамилию уже всё сказали... но для меня сегодня главное - его имя :-)
В kolobok_ru была хорошая опечатка - "Габриэль Гарсиа Лорка".

(Ответить) (Уровень выше)


[info]ex_pro_fed@lj
2008-01-30 11:57 (ссылка)
Казалось, что общего у мексиканского революционера начала прошлого века по фамилии Вилла и святого из итальянско города Ассизи?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2008-01-30 14:13 (ссылка)
Здесь не так интересно - испанский и итальянский слишком близкие языки :-)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_pro_fed@lj
2008-01-30 16:28 (ссылка)
В принципе да, но меня в свое время слегка удивила такая уменьшительная форма имени...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]vict_or@lj
2008-01-30 14:00 (ссылка)
А персонаж Ляписа-Трубецкого в свою очередь восходит к персонажу известной ернической поэмы Пушкина, за которую тот получил отеческое внушение одного из церковных иерархов, после чего раскаялся. А у мусульман архангел называется Джебраил (Джибриль). Так что все они тезки еще и с более поздним Джибрилем Раджубом. Знаете такого?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2008-01-30 14:20 (ссылка)
Последнего не знаю... а вот архангелы писателями, кажется, не были. Так что они из другого ряда :-)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vict_or@lj
2008-01-30 14:32 (ссылка)
Хотел бы я посмотреть, какие были бы писатели без архангелов и в честь кого бы этих самых писателей называли. Так что ряд начинается как раз с архангелов :))) А последний - тоже своего рода писатель... Вам повезло, что Вы его не знаете. А вот мы-то тут знаем, к сожалению, слишком хорошо.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_pro_fed@lj
2008-01-30 16:50 (ссылка)
Был бы писатель, а имя найдется...

(Ответить) (Уровень выше)