Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет scottishkot ([info]scottishkot)
@ 2007-02-02 10:05:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Как мычание-4: переперезагрузка
Под влиянием вчерашних потрепушек со [info]zhsky@lj вспомнил давнее, умное:

Лев Кассиль придумал Швамбранию и даже написал гимн выдуманной страны: «Ура, ура закричали / тут швамбраны все. / Ура, ура, и упали, / туба риба се. / Но никто из них не умер, / все они спаслись. / Всех они вдруг победили и поднялись ввысь». Не думаю, что в михалковских гимнах больше смысла, чем в этом тексте. Пожалуй, даже у Кассиля поживей будет, чем «предками данная мудрость народная».

Вспомнил - и вдруг понял, как человек простой, ровно две вещи:

1. Заменить "тут швамбраны" на "россияне" - это как два пальца.

2. Следуя этому принципу, взять музычку "Дойчланд юбер аллес" - и, собственно, с народной мудростью и всё.

(Добавить комментарий)

легко
[info]anufrikow@lj
2007-02-02 04:40 (ссылка)
Deutschland меняем на Russland - и больше никаких изменений

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: легко
[info]scottishkot@lj
2007-02-02 04:42 (ссылка)
Это экспортный вариант. Для всяких МеркелЕй неразумных.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: легко
[info]wlaer@lj
2007-02-02 04:53 (ссылка)
Там сейчас Einigkeit und Recht und Freiheit. Практически гимн «Единой России».

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: легко
[info]scottishkot@lj
2007-02-02 04:56 (ссылка)
Но музычка ведь та же - я помню, когда Шумахер на подиум забирался ;=)

...кстати, где-нибудь мп3шку не видели ли с немецким гимном? если вдруг - киньте линком, плиз.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: легко
[info]andrreas@lj
2007-02-02 06:06 (ссылка)
http://www.bund.de/nn_58872/Microsites/Protokoll/Staatliche-Symbole/Nationalhymne/Text-und-Ton-der-Nationalhymne/Text-und-Ton-der-Nationalhymne-knoten.html__nnn=true

там на странице разные варианты:)
я еще вернусь, сижу в бюро и коммуницирую с коллегами

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: легко
[info]scottishkot@lj
2007-02-02 06:08 (ссылка)
Ага, спасибо! ...я, впрочем, уже нарыл и вставил вариант подлинно неошвамбранский. Туба риба се!

(Ответить) (Уровень выше)

Re: легко
[info]wlaer@lj
2007-02-02 12:00 (ссылка)
http://www.deutschlanddokumente.de/MP3/DHymne1.mp3
Классическое исполнение по оригинальному словесному и нотному тексту 1886 года.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]zhsky@lj
2007-02-02 04:57 (ссылка)
Не совмещается. Наверное, я давно не слышал про юбер аллес.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2007-02-02 05:39 (ссылка)
С красивыми фиоритурами на "все" и "се" - и, соответственно, на "-слись" и "ввысь" - такое взвейсо да развейсо будет...

(Ответить) (Уровень выше)


[info]legal_ice@lj
2007-02-02 05:02 (ссылка)
смеюс :)
а я у себя не далее ка вчера индейские песни на мотив диких степей забайкалья пела :)))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2007-02-02 05:41 (ссылка)
Из индийских я знаю только "разрисован как картинка я в японских ботинках" и "Джими-Джими-Джими, ача-ача-ача". Ну и, соответственно, "Ай эм э дискхо дэнсхер". Вроде ни одна не накладывается.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]legal_ice@lj
2007-02-02 06:27 (ссылка)
во-первых индЕйских, а во вторых нам, паетам, чужие стехи пользовать западло, мы и сами напесать можем :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2007-02-02 06:28 (ссылка)
Из индейских фильмов я видел только про Леонарда Пелтиера. И тот без музыки.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]legal_ice@lj
2007-02-02 06:29 (ссылка)
абежаете классегов :)))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]pavel_push@lj
2007-02-02 05:54 (ссылка)
Дойчланд, дойчланд! Убир Айтесь!!!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2007-02-02 06:04 (ссылка)
Дойчланд, Дойчланд - Юденрайх?!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]pavel_push@lj
2007-02-02 06:23 (ссылка)
Дойчланд, Дойчланд - Юденнах?!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2007-02-02 06:23 (ссылка)
О!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Есть вариант
[info]pavel_push@lj
2007-02-02 06:51 (ссылка)
Дойчланд, Дойчланд, первыхнах!

(Ответить) (Уровень выше)

серьезно
[info]anufrikow@lj
2007-02-02 06:00 (ссылка)
нынешний гимн ФРГ - только третий куплет с припевом этой замечательной песни. Два первых куплета остались в нацистском прошлом

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: серьезно
[info]scottishkot@lj
2007-02-02 06:03 (ссылка)
Там, по-моему, еще текст Йоханнеса Бехера при Аденауэре в оборот вовлекли.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: серьезно
[info]anufrikow@lj
2007-02-02 06:05 (ссылка)
этого моя память, увы, не сохранила

(Ответить) (Уровень выше)


[info]you_gir@lj
2007-02-02 10:06 (ссылка)
А вместо "туба риба се" - "в Средней полосе"

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]scottishkot@lj
2007-02-02 10:09 (ссылка)
После реприманда с Sea Launch я бы пока воздержался ;=)

(Ответить) (Уровень выше)