Мэйл - "Мой блог"->"Настройки"->"Добавить блог" кажется так. Я вроде настраивал когда-то. Нетрудно в принципе. В ЛЖР - хз. Нахуй надо.

в лжр можно копировать вместе с каментами

Вопрос: как?

http://lj.rossia.org/import-enqueue.bml

а в мэйл, вроде как, щас трансляция из жж не предусмотрена. можно только с лиру и с диареи. Но, по слухам, в diary есть кросспостинг из жж, так что можно настроить, вероятно, импорт в мэйл через неё. с лиру легко всё импортируется в жж, но - не в обратном направлении. можно сделать аккаунт в лиру и писать там, поставив импорт в жж и мэйл одновременно. у меня так и было. Но, примерно в конце лета, автоматический импорт с лиру в мэйл почему-то умер. И, похоже, не только у меня. почему - Бог весть: вроде бы, такая функция в мэйле по прежнему предусмотрена.

То есть в Ли.ру вообще трансляцию ниоткуда сделать нельзя?
А в Диарею из ЖЖ как?