http://en.wikipedia.org/wiki/Barabbas

Да, это одно из толкований. Но есть и другие.

– Если мне позволительно трансформировать историю, – начал Денис лекторским тоном, – то дело было так: Варраву звали Ешу, точно так же, как и Христа из Назарета. Это имя в те времена было распространено и нет ничего удивительного, что попались тезки. Мне уже приходилось говорить, что разбойниками в те времена называли бунтарей и они подлежали юрисдикции римского суда. Прочих же воров и грабителей судил еврейский суд, и обычно их присуждали к побиванию камнями, а не к кресту. Если можно так выразиться, – усмехнулся Денис, – смерть на кресте была привилегия политических преступников. Скорей всего, Варрава тоже, как и Иисус, был зелотом, борцом против римлян.
– И что же отсюда получается? – я была заинтересована, но по прежнему ничего не понимала.
– А то, что сейчас довольно трудно будет разобраться, кого же именно имел в виду верховный первосвященник, когда просил освободить с креста Ешу Бар-Рабана, или Иисуса, сына Великого Отца...
– То есть произошла трагическая ошибка? – спросила я. – Хотели освободить Христа, а сняли Варраву?

(с) "Смерть пилигрима" Керен Певзнер :)

Вот тут-то и вопрос: Варавва он или Варрава.

И то, и другое.
Удвоение Р оттого, что два слова идут подряд - Бар Рабан. А удвоение В в том, что два В превращаются в Б - это так называемый "дагеш" в иврите.
Так что Варравва.

Понятно. Теперь я знаю меньше, чем знал раньше :-))))))))))))))

Вспомни Сократа и его круг, очерченный между знанием и незнанием.

Я как раз об этом.

Это не Сократ, а Зенон.

Косидовский?

Нет, Элейский:)

Кто там у древних греков на самом деле был, сейчас уже не определишь, но я знаю эту историю исключительно в сократовской версии.

Никогда - если посмотришь философскую литературу, а не байки пересказывающих - там только Зенон.

У Сократа только афоризм: "Я знаю, что я ничего не знаю". А аналогия с кругами - это Зенон.

У Сократа же практически прямо противоположное: "Я знаю, чего я не знаю". Несколько более точно по смыслу (но дальше от текста): "Я знаю границы своего знания".

Т.е. по сути та же мысль с границей круга.

То есть у Платона? Сократ, как известно, не записывал ничего. Можете дать ссылку на источник? До сих пор везде я встречал именно тот афоризм, который привёл выше.

Его звали Бар-Абба. Варрава - искажение, как и многие другие имена и названия из Библии. Иногда приходится долго ломать себе голову, пытаясь догадаться, как оно звучит в первоисточнике...