Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет vadim_i_z ([info]vadim_i_z)
@ 2008-04-25 22:24:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
В Таллинне появится улица Сталкера

Rotermann City OU, начавший в Таллинне второй этап развития квартала Роттерманна, хочет назвать один участок внутриквартальной дороги переулком Сталкера (Stalkeri kaik).
Отрезок дороги, начинающийся в нескольких метрах от входа в кинотеатр, до сих пор не был самостоятельной улицей. Фирма хочет назвать его в честь знаменитого фильма Андрея Тарковского «Сталкер» (1979), который частично снимался в этих местах, пишет портал delfi.ee.
Застройщик планирует создать «дружественную культуре среду». Согласие на новое название переулка должна дать городская комиссия по названиям в конце мая.
Источник



(Добавить комментарий)


[info]spamsink@lj
2008-04-25 17:28 (ссылка)
Англоязычные туристы будут не рады, особенно потому что это переулок.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2008-04-25 17:38 (ссылка)
Но ведь не темный же...
Терпят ведь в Москве Большой и Малый Факельные переулки!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]spamsink@lj
2008-04-25 18:20 (ссылка)
По-русски хоть кириллицей написано.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2008-04-25 18:24 (ссылка)
Тоже верно. Когда воронежский "Факел" попал в какой-то евротурнир, то решили было переименовать его в "Воронеж", да болельшики не дали.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]drfinger@lj
2008-04-25 19:04 (ссылка)
Я думаю, у англофонов название Fakel скорее вызовет ассоциации с fake.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]vadim_i_z@lj
2008-04-25 19:09 (ссылка)
И тем не менее...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]drfinger@lj
2008-04-25 23:22 (ссылка)
Мне кажется, что это было исключительно опасением наших людей.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]th3@lj
2008-04-26 01:59 (ссылка)
Кусок фильма действительно там снимался. Въезд в Зону.
Но "декорации" не сохранились.

(Ответить)