(no subject)

« previous entry | next entry »
Jan. 30th, 2024 | 09:04 pm

( Флобер пишет Тургеневу в 1872 г.):

J'ai toujours tâché de vivre dans une tour d'ivoire; mais une marée de merde en bat les murs...

Gustave Flaubert

расширенный вариант той же цитаты по-русски

Меня угнетает состояние общества... Я чувствую, как поднимается откуда-то снизу неодолимое варварство. Я всегда пытался жить в башне из слоновой кости, но окружающее ее море дерьма поднимается все выше, волны бьют о ее стены с такой силой, что она вот-вот рухнет.

Полный текст по-английски

https://rjgeib.com/about-me/faq/gustave-flaubert.html


Я полагал, что моя научная гипотеза, она же литературная метафора океана говна не имеет прототипов. Однако же увы.

Link | Leave a comment | Add to Memories

Comments {4}

(no subject)

from: anonymous
date: Jan. 30th, 2024 - 11:37 am
Link

> Since 1870 I've become a patriot. Watching my country die, I feel that I loved her. Prussia may lay down her arms: we can destroy ourselves perfectly well without her help.

1870, контекст-то какой: всеобщего избирательного права нет, всегобщего образования нет, рабочих ебут в рот и в жопу, индустриализация на всём ходу, война за войной (ww1 не за горами), в городах перенаселение и антисанитария (чуму сменила дизинтерия, только-только в самых крупных городах начали строить канализацию), в северной европе только что закончился голод 1860х, только что выстроили железные дороги, народ нахуй валит в США хоть тушкой хоть чучелком

и в этом контексте Флобер становится прусским(!) патриотом

пиздец он придурок

Reply

(no subject)

from: anonymous
date: Jan. 30th, 2024 - 11:42 am
Link

>моя научная гипотеза
пидораха, плиз

Reply | Thread

(no subject)

from: anonymous
date: Jan. 31st, 2024 - 07:35 am
Link

хорошо что тебя убьют, хохлобот

Reply | Parent

(no subject)

from: anonymous
date: Jan. 30th, 2024 - 03:39 pm
Link

говно старо как мир

Reply