суточные щи -

( Флобер пишет Тургеневу в 1872 г.):

J'ai toujours tâché de vivre dans une tour d'ivoire; mais une marée de merde en bat les murs...

Gustave Flaubert

расширенный вариант той же цитаты по-русски

Меня угнетает состояние общества... Я чувствую, как поднимается откуда-то снизу неодолимое варварство. Я всегда пытался жить в башне из слоновой кости, но окружающее ее море дерьма поднимается все выше, волны бьют о ее стены с такой силой, что она вот-вот рухнет.

Полный текст по-английски

https://rjgeib.com/about-me/faq/gustave-flaubert.html


Я полагал, что моя научная гипотеза, она же литературная метафора океана говна не имеет прототипов. Однако же увы.